От: Ирина 08.08.2014 13:19:18
Резюме
Удаленный переводчик английского языка.
ФИО: Найдух Ирина Семеновна
Дата рождения: 17.12.1982
Образование: высшее
Семейное положение: замужем, есть ребенок
Контактная информация e-mail jewelira@yahoo.com

Пожелание к будущей работе:
Должность: переводчик удаленный
Область деятельности: переводы
Заработная плата: стабильная, от 25 000 рублей
График работы: свободный

Опыт работы:
2007-2008 - туристическое агентство "OL&DI"
Должностные обязанности:
-Общение с клиентами и составление договоров
- заполнение путевок, ваучеров и страховых полисов
- работа с гостиницами и туристическими агентами за рубежом
- заключение договоров, выполнение переводов различной сложности
-регистрация входящей и исходящей корреспонденции
-переводы текущей электронной переписки с английского и французского языков на русский (коммерческих предложений и электронных писем)
- перевод различной документации: перевод контрактов, официальных писем,брошюр, туристических программ,сертификатов, каталогов
-осуществление международных звонков за границу
- подготовка и оформление документов для заграничной поездки

Начиная с 2011 года являюсь преподавателем английского и французского языков на дому.
Должностные обязанности:
- разработка и проведение индивидуальных занятий для всех уровней подготовки
- обучение по учебным материалам Oxford, Longman, Cambridge

Дополнительные знания и навыки:
Свободное владение ПК
Знание языков: английский , французский

Личные качества: энергичность, целеустремленность, работоспособность, оперативность, дисциплинированность, ответственность.

Образование: высшее
Учебное заведение, факультет, специальность :ULIM, факультет иностранных языков, переводчик английского и французского языков.