- Американский английский как вариант английского языка
В конце XX века, однако, подобное доминирование вызвало обвинения англоговорящих государств в неоколониализме, языковом империализме, подавлении других языков, развитие движения антиглобалистов - Вежливость в вопросах и ответах
Попробуйте сказать что-то другое, вроде I dont really know the country well yet или There are some things I like and others I dont, и вы рискуете с самого начала нажить себе врага или недоброжелателя - Лексические особенности американского варианта английского языка как отражение культуры и истории на
Кроме них существуют еще поздние американизмы, отражающие американские понятия и феномены: drive-in - кинотеатр или магазин, где можно посмотреть фильм или сделать покупки, не выходя из машины; drugstore - аптека, где продаются не только лекарства, но также игрушки и другие товары - Одиннадцать самых распространённых языков Соединённых Штатов Америки
Несколько островных территорий также предоставили официальное признание маленьким языкам туземных жителей этих островов, наряду с английским - Правила хорошего тона в американском английском
Несмотря на кажущуюся демократичность в общении американцы имеют очень строгие правила в общении и сразу обратят внимание, если вы не сможете соответствовать им - Проблема статуса американского варианта английского языка
Существует ряд фактов, позволяющих признать American English и British English вариантами одного и того же языка: Удельный вес языковых явлений, отличающихся в британском и американском употреблении, относительно невелик - Словосложение в американском английском
Еще в ранний период развития английского языка в США, значительную часть неологизмов составляли сложные и сложнопроизводные слова - Сокращения и бленды в американском английском
Бывают также и такие курьезные образования, как CRAB - California Raisin Advisory Board; IDIOT - Instrumental Digital On-Line Transcriber; MANIAC - Mathematical Analyzer, Numerical Integrater and Calculator
|
7 причин, по которым нам доверяют:
- перевод текстов любых направлений
- профессионализм
- оперативность
- пунктуальность
- конфиденциальность
- удобство сервиса
- разумные цены
Выполнение переводов в соответствии
со стандартами качества
|
Заполните форму заказа!
Мы его бесплатно оценим
и оперативно свяжемся с вами!
Заполнить
|
|