Бюро переводов предоставляет услуги по переводу текста любых направлений.
Контактный телефон:
8 (812) 954-25-70
  Услуги нашего бюро переводов: перевод текста, технический перевод, медицинский перевод, перевод документов, перевод с английского, перевод с немецкого.
Бесплатный онлайн-перевод! Направления перевода Цены и оплата Наши клиенты Полезные ссылки Для переводчика
Онлайн-переводКитайский язык → Памятка начинающему китаисту
В чем особенности китайского языка и действительно ли он сложен в изучении?

- Китайский язык – один из самых интересных языков в мире и, как любой язык, имеет много особенностей. Главная из них – иероглифическая система письма. Каждый иероглиф – отдельное слово и несет уникальный смысл. Иероглиф, в свою очередь, состоит из графем (ключей), а ключи – из черт. Каждый иероглифический знак имеет собственное чтение (фонетику) с определенным тоном. Например, слог «ma» первым тоном означает «мама», тот же слог вторым тоном – «конопля», третьим тоном – «лошадь», а четвертым – «ругаться».

Мелодический рисунок четырех тонов графически можно изобразить следующим образом:

1-й тон 2-й тон 3-й тон 4-й тон

1-й тон – «монотонный», его нужно «пропеть». Голос звучит ровно, как и сам тоновый знак. 2-й тон – «вопросительный». Интонация – снизу вверх. 3-й тон – «гордое подтверждение». Голос идет вниз, задерживается на низкой ноте и слегка приподнимается вверх. 4-й тон – «резкий отказ», голос резко падает вниз.

Многие считают, что китайский язык - один из самых сложных языков. Это может показаться удивительным, но нет, китайский язык не является настолько сложным, насколько может показаться человеку, который с ним не сталкивался. Однако важно помнить о том, что этому языку нужно уделять внимание ежедневно (хотя бы по полчаса). Изучение китайского требует серьезной самостоятельной работы дома, заключающейся в прописывании иероглифов, отработке чтения и произношения. Без данных видов самостоятельных работ выучить язык невозможно.

- Какова роль преподавателя в изучении китайского языка?

Опытный педагог максимально облегчит процесс получения знаний и сделает предмет доступным и интересным для всех, используя уникальную методику обучения, которая включает в себя:

ü Ассоциативный метод запоминания иероглифических знаков. Каждый иероглиф открывает детям волшебный мир китайского сознания. В русском письменном языке смысл слова приходит после его прочтения (осознания букв и складывания их в слово), а в китайском иероглифе уже содержится смысловая картинка.

ü Познание нового материала игровым методом. Каждое занятие включает в себя такие элементы игры, как: лепка, рисование, пение, разучивание стихов, групповые игры и соревнования.

ü Контроль за правильным восприятием информации и своевременная корректировка произношения и написания иероглифов.

ü Мотивирование каждого ученика и формирование интереса к предмету.

- Каковы перспективы изучения китайского языка?

Китай – это не только одна из стран с древнейшей культурой и цивилизацией, но и современная держава с мощнейшей экономикой и развитым рынком. Поэтому знание китайского языка принесет Вам или Вашему ребенку уникальные привилегии в карьерном росте.

Сейчас часто можно услышать, что китайский – это язык будущего, но это не так. Китайский язык – язык настоящего.

Герасимова Ирина

Смотрите также:
  • Ключи в китайском языке
    Я уже писал про важность ключей при поиске иероглифа в словаре, построенного по принципу поиска по ключам
  • Диалектная иероглифика
    Часто китайцы, говорящие на каком-либо диалекте, при письме используют иероглифы отличные от привычных нам, чтобы передать все то же значение слова, но, используя знаки, которые наиболее подходят в их диалекте по звучанию
  • Поиск иероглифов в китайско-русском словаре
    Я буду иллюстрировать все свои шаги фотографиями, чтобы максимально доступно продемонстрировать людям, только начинающим изучать китайский язык, как это делается

Добавить комментарий:
Имя:
E-mail:
7 причин, по которым
нам доверяют:
  • перевод текстов любых направлений
  • профессионализм
  • оперативность
  • пунктуальность
  • конфиденциальность
  • удобство сервиса
  • разумные цены
Выполнение переводов в соответствии
со стандартами качества

Заполните форму заказа!
Мы его бесплатно оценим
и оперативно свяжемся с вами!


Заполнить
Свяжитесь с нами:

info@perevod-online.com заказ переводов
service@perevod-online.com по общим вопросам




2005-2018, «Perevod-Online.Com»