Бюро переводов предоставляет услуги по переводу текста любых направлений.
Контактный телефон:
8 (812) 954-25-70
  Услуги нашего бюро переводов: перевод текста, технический перевод, медицинский перевод, перевод документов, перевод с английского, перевод с немецкого.
Бесплатный онлайн-перевод! Направления перевода Цены и оплата Наши клиенты Полезные ссылки Для переводчика

Давайте оставим пляжи Эквадора и посетим провинцию Azuay, столицей которой является старинный, и пожалуй самый красивый город Эквадора – Cuenca (Куэнка).
Давайте поговорим сегодня не о красотах этой провинции, а о людях живущих в ней.
Несмотря на то, что Эквадор, страна небольшая и при желании ее можно пересечь с севера на юг за один день. В Эквадоре существуют уголки, в которые попасть довольно трудно.
Туристам обычно показывают привлекательные места, но настоящей жизни простого народа они не видят, поэтому иногда складывается неправильно впечатление о быте и культуре страны и народа.
Итак мы находимся всего в 20 километрах на северо-запад от Куэнки. В этом месте ледяной ветер обжигает лицо и пронизывает тело до костей так, что поневоле забываешь, что ты находишься на экваторе.
Отсюда начинается узкая и опасная дорога к церковному приходу Molleturo насчитывающего 20 населенных пунктов.
Кроме как на лошади или пешком туда не добраться, так как дороги здесь строить нельзя из-за близости национального парка Cajas.
Для того что бы добраться до самого удаленного поселения Cargua, нужно потратить около 12 часов езды верхом на лошади или 3 дня пешком. Ну а до самой ближней деревушки 4 часа езды на лошади.
Раннее утро, стоит оглушающая тишина, вода в выбоинах дороги превратилась в лед, который с хрустом ломается под ногами, даже в сухих листьях деревьев видны маленокие льдинки.
Через полтора часа пути мы преодолели всего три километра, навстречу нам на лошади движется человек. Это Диего Вилья, ему всего 21 год, проживает в деревушке Gualalcay.
Что бы попасть в город он покинул свою деревню затемно, в 5 утра и находится в пути уже полчаса. ( В Эквадоре рассвет наступает примерно в половине шестого, а закат в 6.30)
Так рано Диего выехал потому что ему надо было успеть на автобус который 8.30 утра отправляется в город.
В городе Диего хочет купить лекарство для скота.
Месяц назад он совершал подобное путешествие, что бы закупить продуктов для своей большой семьи.
Всего в семье 8 человек, все они родились в этой деревушке, состоящей из 30 домишек стоящих на удалении друг от друга.
Диего рассказывает, что сейчас стало добираться лучше и у него на дорогу уходит 4 часа, тогда как раньше уходило около 6 часов.
За последние несколько лет жители окрестных деревень не раз собирались на общественные работы для ремонта дороги.
Его семья для передвижения имеет трех лошадей.
Мы следуем дальше, уже около 11 утра, солнце печет неимоверно. Подъем в гору при такой жаре очень утомителен, к тому же тропинка сплошь усыпана осколками скал.
Наконец мы преодолели 4.6 километр с начала нашего пути и достигли наивысшей точки нашего путешествия.
Мы на высоте 4253 метра над уровнем моря. Отсюда хорошо видно огромное озеро Negra, в котором берет свое начало река Patul и крошечных отсюда домиков деревеньки Baute.
В нашей компании из этой деревушки Мануэл Гутьерез 43 лет.
Верхом на лошади, с ружьем за спиной, он сопровождает на пастбище своих трех коров.
По пути он рассказывает нам как он, с остальными жителями окрестных деревень сообща строили эту дорогу.
Его жена Прадо 42 лет, жалуется нам что из за отсутствия дорог они выращивают только картофель и самые необходимые овощи, и только для питания, так как продавать негде, а когда не хватает денег на нужды семьи, то они продают коров или овец.
Прадо беременна и через 15 дней ей нужно будет находится в госпитале в Куенке, что бы родить их четвертого сына.
Она рассказывает, что первых трех сыновей она родила дома, так как не было возможности добраться до госпиталя.
Наконец мы прибыли в Patul, оглядываясь назад видим дорогу которую прошли и на черно-бело-сером фоне редкие деревья вдоль нее.
От нас отделяется Хуан Альварес 18 лет. Здесь он должен забрать свою мать, которая привезла сюда на каникулы своих пятерых детей.
Братья Хуана учатся в Куенке, это единственно самое близкое место, где можно получить образование. В их селении есть только начальная школа и из всех благ цивилизации только электричество.
Хуан нам рассказывал, что если у них кто-то заболевает, то единственный способ доставить больного в госпиталь – это нести его на носилках.
Зато здесь так спокойно и красиво, что трудно променять на шумный город – добавляет он.
В 3 часа пополудни на тропе появляется Вильо, который возвращается с лекарством для своего скота.
Спустя еще 3 часа солнце скрывается за холмами, становится темно, щебечут птицы, и холодный ветер снова заводит свою унылую песню.

Смотрите также:
  • Экстремальный туризм в Эквадоре
    С собой необходимо приносить удобную одежду, желательно с длинными рукавами, такую же удобную обувь и солнцезащитный крем, а также головной убор и солнечные очки
  • Пляжи Эквадора это не только песок и море
    Но если вы предпочитаете осмотру достопримечательностей пляжный отдых, то вы можете купить местные сувениры или отведать блюда местной кухни, которая отличается большим разнообразием
  • Прибытие в Эквадор
    Но право не стоит спешить пользоваться их услугами, так как цены на отели которые они предлагают, начинаются от 50 долларов, и обычно они находятся на достаточном удалении от туристического центра

Добавить комментарий:
Имя:
E-mail:
7 причин, по которым
нам доверяют:
  • перевод текстов любых направлений
  • профессионализм
  • оперативность
  • пунктуальность
  • конфиденциальность
  • удобство сервиса
  • разумные цены
Выполнение переводов в соответствии
со стандартами качества

Заполните форму заказа!
Мы его бесплатно оценим
и оперативно свяжемся с вами!


Заполнить
Свяжитесь с нами:

info@perevod-online.com заказ переводов
service@perevod-online.com по общим вопросам




2005-2018, «Perevod-Online.Com»