Бюро переводов предоставляет услуги по переводу текста любых направлений.
Контактный телефон:
8 (812) 954-25-70
  Услуги нашего бюро переводов: перевод текста, технический перевод, медицинский перевод, перевод документов, перевод с английского, перевод с немецкого.
Бесплатный онлайн-перевод! Направления перевода Цены и оплата Наши клиенты Полезные ссылки Для переводчика
Онлайн-переводФранцузский язык → Париж, без знания иностранных языков

1.Внимательно и осторожно подходите к выбору тур-оператора. По своему опыту не советую обращаться к:


Тур - оператору DSBW (г. Москва);



Тур – агентству "Талисман" (г. Пермь);



Агентству принимающей стороны E.T.I.N. (г. Париж).
Выясните о наличии лицензий у гидов.



2.У тур - оператора не забудьте взять:



Билеты и медицинскую страховку;



Отельный ваучер на Ваше имя с указанием гостиницы, в котором прописан номер проживания. Не рекомендую брать групповой ваучер, т.к. он выписывается, как правило, на жилье для несколько туристов, приезжающих в разные дни, и могут произойти некоторые накладки.



Карту города Парижа с русскими названиями достопримечательностей.



3.При общении с тур – агентством имейте ввиду:



Точно узнайте отель и округ, в котором будете жить. Некоторые отели имеют похожие названия, особенно на слух для незнающих французского языка, поэтому будьте внимательны. В районах окраины живут темнокожие жители, поэтому оказаться поздно вечером там не очень приятно. Есть такие экскурсии, после которых Вы будете возвращаться в отель поздно вечером, например: Диснейленд (в г. Париже принято называть Дисней - парк), вечерние прогулки по городу и катание на кораблике, Замки Луары и т.д.



Не оплачивайте экскурсий, кроме "обзорной по городу". По возможности узнайте о стоимости экскурсий у агентства принимающей стороны, дополнительно проконсультируйтесь, входят ли в стоимость входные билеты (карточки) в замки и музеи. Принимающая сторона может по приезду предложить пакет экскурсий со скидкой.



В первый раз советую оплатить трансферт, т.к. можно запутаться в метро и без знания английского и французского языка проблемно приобрести билеты. К сведению: метро г. Парижа разделено на зоны, стоимость проезда зависит от зоны города. Например, из метро можно скоростными электричками добраться до аэропорта и Дисней парка и т.д.;



4.По прибытии в отель имейте ввиду:



Если Вы выбрали континентальные завтраки, то это подразумевает: завтрак с булочками "круасан" и сдобой, чай или кофе, сок; порционные: джем 2-а вида, масло, мед. "Буфет" работает по будням с 700 до 900, в выходные с 730 до 930. Если у Вас рано утром экскурсия, и вы не успеваете позавтракать, то закажите завтрак в номер, а т.к. чай или кофе будет холодным, закажите сок.



Если Вы выезжаете из отеля до завтрака, то позаботьтесь о нем сами.


Не рекомендую покупать билеты в Диснейпарк в отеле, т.к. от этого Вы все равно нечего не выиграете. (В парке покупаются электронные карточки в порядке очереди по билетам отеля или нет).



5.В метро и городском транспорте имейте ввиду:



Метро работает до 01.00 часу ночи, поэтому если Вы решите посетить Диснейпарк, то после последнего парада вы успеете добраться электричкой до пересадки в метро.



Будьте внимательны на станциях метро, особенно переходы (советуйтесь с местными жителями). А лучше планировать свой маршрут заранее. Остановки в метро не объявляются (объявляются только в новых вагонах, а они встречаются редко). На станциях (зона города) двери открываются только по вашему запросу: нажатие кнопки или поднятие рычага вверх, как при входе в вагон, так и при выходе. На станциях (зона вне города) двери открываются автоматически.



Билет один на все виды транспорта: метро, автобус, подъемник. Оплачивать проезд в метро можно кредитной карточкой. Билеты подразделяются на количество и зоны проезда городского транспорта. Стоимость билетов: по городу 1 проезд – 1, 6 евро, если брать в комплексе 10 шт. то1 проезд будет стоить 1, 4 евро; 1 сутки – 5, 4 евро, в "Диснейпарк" 1 проезд – 6 евро и т.д., но если будете брать на 5 и более дней, то нужна фотокарточка, а не на всех станциях есть фото - кабина. Билет сохраняйте до конца поездки, бывает контроль. Если у Вас билет на 1 сутки и более, то каждый билет предназначен только на одного человека. Вас могут оштрафовать, если по одному билету пройдут несколько человек. Первый раз лучше приобрести билеты вместе с гидом.


В экскурсионных автобусах, по желанию, оставляют чаевые водителям 1 - 2 евро.



В такси не принято садиться рядом с водителем, кроме экскурсионного автомобиля на 8 человек.



6.При выборе экскурсии имейте ввиду:
Музеи и соборы работают с 9 до 18 ч. (стоимость от 5 евро).



К стандартным коммерческим экскурсиям относятся музеи духов "Фрагонар" и бриллиантов "Флорензи", где Вам предложат приобрести их продукцию. (Подобный товар можно приобрести в других магазинах города).



Отправляться на экскурсию в замки можно самостоятельно, используя скоростную электричку или автотранспорт взятый не прокат (всю информацию о проезде уточните у гида), при этом у Вас будет больше времени ознакомиться с достопримечательностями замков и погулять по паркам (вход – 3 евро). При групповых экскурсиях бывает мало времени на прогулку по территории замков.



Зоопарк в районе г. Орлеан интереснее, чем в г. Париже (можно добраться машиной, взятой не прокат).



7.К сведению:
Обязательно поздоровайтесь, перед тем как начать разговор (на улице, в музеях и метро при покупке билетов), а также при входе в магазин, автобус и т.д.



При незнании языков возьмите с собой разговорник или словарь английского или французского языков.



По возможности посетите Замки Луары и Диснейпарк.



В Диснейпарке очень интересно (даже без детей). Ежедневно проходят 2 парада: дневной и вечерний, советую обязательно посмотреть. Для маленьких детей, по моему мнению, не желательно посетить аттракцион по сказке "Белоснежка и семь гномов". На опасных аттракционах есть ограничение по росту.



Литературы по достопримечательностям г. Парижа на русском языке мало (5 - 10 евро).



Магазины работают до 19 ч. крупные и во время скидок (август месяц) до 20 ч. и то не все.



В центе города цены выше.



Не очень часто встречаются магазины для записи фото и видео записей с цифрового фотоаппарата на диски, поэтому на запас имейте флэш - карты. Чаще встречаются магазины, предоставляющие услуги печати обычных фотопленок, продажи пленок, батареек и даже одноразовых фотоаппаратов. На смотровой площадке, напротив Эйфелевой башни есть сервисный центр по различным услугам печати для всех фотоаппаратов, в том числе и для цифровых.



При групповой поездке будьте внимательны с билетами, т.к. встречаются недобросовестные гиды. Вам могут предложить использованный билет того или иного музея или если Вы молодо выглядите, могут предложить детский билет. Не соглашайтесь, ведь Вы все оплатили.



8.Относительно кредитных карточек имейте ввиду:



В последнее время в г. Париже приоритетом являются наличные деньги, чем карточки.


При использовании кредитной карточки, могут возникнуть такие ситуации, когда Вы не сможете расплатиться с помощью нее, поэтому при себе нужно иметь немного наличных денег. На вход в музеи и парки есть ограничения по сумме для оплаты карточек, например если Вы приобретаете один билет в музей или парк, то оплата наличными, если Вас много возможно использование кредитными карточками.



На улицах есть банкоматы в больших количествах, но пользоваться ими не безопасно, поэтому будьте бдительны! Из-за краж лучше пользоваться банкоматами в помещениях.



Для удобства пользования в банкоматах лучше снимать деньги не большим номиналом.



9.Гастрономия к сведению:



В кафе всегда подают первым салат и уже потом Вы заказываете по желанию.



Есть такая услуга, как комплексный обед (12-15 евро): салат, картофель фри (стандартный гарнир подается везде), горячее (может быть на выбор, но если это говядина то она обязательно будет с кровью), стандартные десерты (шоколадный мусс или яблочный пирог - нельзя сказать, что очень вкусно, нормально).



В городе, недалеко от Вандомской площади, есть кафе для сладкоежек, где очень вкусные десерты (уточните месторасположение у гида).


Марина.
Смотрите также:

Добавить комментарий:
Имя:
E-mail:
7 причин, по которым
нам доверяют:
  • перевод текстов любых направлений
  • профессионализм
  • оперативность
  • пунктуальность
  • конфиденциальность
  • удобство сервиса
  • разумные цены
Выполнение переводов в соответствии
со стандартами качества

Заполните форму заказа!
Мы его бесплатно оценим
и оперативно свяжемся с вами!


Заполнить
Свяжитесь с нами:

info@perevod-online.com заказ переводов
service@perevod-online.com по общим вопросам




2005-2024, «Perevod-Online.Com»