Бюро переводов предоставляет услуги по переводу текста любых направлений.
Контактный телефон:
8 (812) 954-25-70
  Услуги нашего бюро переводов: перевод текста, технический перевод, медицинский перевод, перевод документов, перевод с английского, перевод с немецкого.
Бесплатный онлайн-перевод! Направления перевода Цены и оплата Наши клиенты Полезные ссылки Для переводчика

  • одна из самых экологически чистых стран в Европе
  • рекордсмен по количеству национальных парков
  • 1278 км побережья Адриатического моря, которое просматривается на глубину до 56 метров
  • 1185 островов, островков и морских скал
  • 4 012 км островного побережья
  • 2600 солнечных часов в году

Все то, что в других странах зачастую разделяется друг от друга большими расстояниями, в Хорватии находится очень близко. Здесь в радиусе всего лишь ста километров вы можете увидеть море, каменистую местность, лесистые горы и плодородные поля. Когда после таможенных и пограничных формальностей на одном из нескольких десятков современно оснащенных пограничных пунктов вы, наконец, въедете в Хорватию, для Вас начнется путешествие по стране, которая Вас многим приятно удивит.

Это место, где встречаются Средиземноморье, Альпы и Паннония. Хорватия объединила характерные черты каждой из этих областей, слив их в неповторимое гармоничное целое, отличающееся редкостной красотой. И действительно, немного найдется стран в Европе, да и во всем мире, которым посчастливилось бы занимать пространство, сочетающее в себе столь различные природные, культурные и климатические особенности.

В сердце Европы (от Загреба, столицы Хорватии, до Мюнхена 576 км, до Вены 371 км, Граца 188 км, от Пулы до Триеста 126 км) в непосредственной близости крупных городских центров, Хорватии, тем не менее, удалось сохранить и простор, и по европейским масштабам большие экологические ценности: еще во многих местах природа здесь сохранилось в первозданном виде, свежая и притягательная, словно радуга.

В настоящее время заповедная территория, охваченная либо рамками системы национальных парков, либо какого-либо иного режима защиты, составляет 7, 5%. На относительно небольшой территории Хорватии располагается семь национальных парков, три из которых — в горном регионе (Рысняк, Пакленица и Плитвицкие озера), а четыре — на морском побережье (Корнати, Млет, Брионы, Крка).

Следуя опыту других туристических стран и одновременно учитывая их ошибки, Хорватия нашла золотую середину между прошлым и настоящим, между сохранением старой архитектуры и современным строительством. Хотя целью туристов чаще всего является Адриатическое море, эта страна соединила в своем туристическом ассортименте стремление современного туриста-путешественника отдохнуть, оздоровиться, развлечься и обогатить себя. Ведь обойти стороной культурно-исторические памятники Дубровника (по своей уникальности может быть сравним в Европе лишь с Венецией и Амстердамом) и Сплита (монументальный дворец Диоклециана 4 в., перестроенный в средневековый город), двух городов, находящихся вместе с Плитвицкими озерами под защитой ЮНЕСКО, как заповедные места мирового значения, не посетить Пулу (прекрасно сохранившийся Амфитеатр, арка Сергиеваца, храм Августа), Пореч (базилика Св. Евфразии ранневизантийского периода (6 в.), Шибеник, Трогир или Загреб — это значит лишить себя необычайно важной части европейской цивилизации. Не провести лето в домах отдыха Истры или Далмации, не вкусить романтики архипелага Корнати или же не погрузиться в воды целебных термальных источников Загорья и Славонии, — значит лишить себя удовольствия настоящего и полноценного отдыха.

Туристическая Хорватия делится на Истру, Кварнер, Далмацию и континентальную часть. Среди ее достопримечательностей особое место приадлежит, разумеется, островам, обладающим наряду с характерными чертами области, к которой они принадлежат, своими собственными специфическими особенностями.

Ближе всего к Западной Европе Истра — наиболее развитый хорватский туристический регион. На ее международной туристической карте отмечены в первую очередь названия таких городов как Умаг, Пореч, Рабац, Врсар, Ровинь, Пула: Если Вы захотите познакомиться с ними, то сможете открыть в них еще много неповторимых жемчужин. В Истре гармонично сочетаются античные амфитеатры и триумфальные арки, средневековые базилики и фрески, старые города из камня и современные туристические комплексы с богатым торговым ассортиментом и жизнью, отвечающей всем запросам требовательного европейского гостя. Дорога на юг ведет на Кварнерскую ривьеру, символом которой является Опатия. Этот город, привлекающий духом старины, веющим от мест зимнего отдыха европейской аристократии прошлого столетия, посещается туристами круглый год. Современная жизнь, правда, лишила улицы Опатии части романтики ушедших эпох, но зато обогатила их магазинами с отличным обслуживанием, на уровне туристических центров Европы.

Путешествие по хорватскому побережью ведет нас дальше, на юг. Задар, Шибеник, Трогир, Примоштен, Макарска, Брела: — все это лишь части драгоценного туристического ожерелья, в котором каждое звено имеет нечто особое, неповторимое, а все вместе — общее и благодатное: песчаные пляжи, окруженные сосновыми лесами, уютные гостиницы и незабываемый отдых. Туристы, стремящиеся избавиться от городского шума и суеты, чтобы соприкоснуться с природой, насладиться хорошей рыбой, вином и пустынными пляжами, сумеют найти свой уголок на таких островах как Крк, Лошинь, Брач, Хвар, Вис: Ведь Хорватии принадлежит 1278 км побережья Адриатического моря, вдоль которого находится 1185 островов островков и скал.

Континентальная часть Хорватии является интересной для тех, кто предпочитает морю термальные источники, для тех, кого больше привлекают древние замки в новом сиянии, зеленые просторы и свежесть континентального климата. Или же попросту для тех, кто хочет создать для себя полное впечатление об этой многоликой стране.

Среди континентальных городов, каждый из которых мог бы рассказать что-то свое, особое место принадлежит Загребу. Политический, дипломатический, культурный, экономический и торговый центр государства, Загреб имеет длительную историю, насчитывающую девять столетий. Площади, памятники и улицы старинного и романтичного Верхнего города, жизнь делового мира и современных жилых кварталов новой части города, — все это является причиной того, что город популярен и среди деловых людей, и среди туристов.

Хорватия находится в расцвете сил, хотя лучшие годы ей еще только предстоят. Ежегодно страна принимает около 10 млн. туристов, главным образом иностранных. Для них она является излюбленной и хорошо известной страной туризма, в которую большинство из них возвращается вновь. На многих международных туристических конгрессах Хорватия не раз получала самые высокие оценки и великолепную рекламу как успешная страна туризма. Однако самыми дорогими для нее являются отзывы тех людей, которые ее уже не раз посещали. И действительно, кто же может знать о ней больше и лучше чем они! Если же Вы еще не были в Хорватии, знайте, здесь вы все еще можете найти только Ваш залив, ваше дерево, ваш цветок; вновь найти и познать самого себя.

Туристическая справка

Площадь территории Хорватии: 56 691км2.

Население: 4 800 000.

Религия: подавляющее большинство граждан католики.

Этническая структура: большинство населения — хорваты, из меньшинств — больше всего сербов, боснийцев, словенцев, венгров, итальянцев, чехов, русинов, украинцев.

Письмо: латинское.

Язык: хорватский.

Денежная единица: куна. Состоит из 100 лип. Отношение куну к долл. США: 1 дол. США = 8.20 кунам (данные информационного характера).

Время: отстает то киевского на 1 час.

Международный телефонный код Хорватии: 385.

Электросеть: 220В, 50 Гц.

Вода: на всей территории Республики Хорватия воду можно пить прямо из-под крана.

Рабочее время: в летний сезон все магазины работают от 8 до 20 часов, по субботам — от 8 до 14 часов.

Право на въезд: дает заграничный паспорт и виза.

Таможенные правила: при въезде в Хорватию без оплаты таможенных пошлин и сборов разрешается ввозить собственные вещи, 200 сигарет или 50 сигар, иди 250 грамм табака, 1 бутылку крепких алкогольных напитков и 1 литр вина. При внесении в таможенную декларацию, которую нужно предъявить при выезде, разрешается ввозить видео-камеры, музыкальные инструменты, аппаратуру для подводного плавания и т.п.

Валюта: туристы могут ввозить в Хорватию неограниченное количество иностранной валюты наличными, в чеках и дорожных чеках.

Кредитные карточки: American Express, Diners, Visa, Eurocard/Mastercard и JCB.

Водительские права: для въезда в Хорватию необходимы действительные водительские права и наличие международной автомобильной страховки — зеленая карта (green card). Нет необходимости в международных водительских правах, но рекомендуется иметь национальные права написанные латинским письмом.

Покупки в Хорватии: при покупке товаров стоимостью свыше 500 кун не забывайте брать чеки tax-free в магазинах. Поставив метку на границе о вывозе этих товаров, Вы можете вернуть 22% стоимости товара.

Смотрите также:
  • Особенности хорватского языка
    После установления самостоятельности Республики Хорватия, хорватский язык вновь продолжает свою традицию, в некотором смысле возвращаясь к состоянию того времени, когда его развитие было остановлено и были нивелированы различия между сербским и хорватским языками
  • Хорватский язык и его история
    Cходство обнаруживается в корнеслове, структуре слова, употреблении грамматических категорий, структуре предложения, морфонологических чередованиях
  • Информация о Черногории
    Загорать можно на Королевском пляже, где в свое время купалась королевская семья, или на одном из небольших скрытых от посторонних глаз пляжей, до которого можно добраться только на кораблике или лодке

Добавить комментарий:
Имя:
E-mail:
7 причин, по которым
нам доверяют:
  • перевод текстов любых направлений
  • профессионализм
  • оперативность
  • пунктуальность
  • конфиденциальность
  • удобство сервиса
  • разумные цены
Выполнение переводов в соответствии
со стандартами качества

Заполните форму заказа!
Мы его бесплатно оценим
и оперативно свяжемся с вами!


Заполнить
Свяжитесь с нами:

info@perevod-online.com заказ переводов
service@perevod-online.com по общим вопросам




2005-2018, «Perevod-Online.Com»