- В Испании и других испаноговорящих странах вместо термина испанский язык чаще используется понятие «кастильский язык». В соответствии с Конституцией Испании 1978 года официальным языком этой страны является не испанский язык, а кастильский.
- «Зорро» в переводе с испанского языка означает «лиса», а название острова Кюрасао – «жареный священник» (cura asado).
- Мексика – страна с самым большим числом испаноговорящего населения.
- В Аргентине есть провинция «Jujuy», что по правилам испанского языка читается как «Хухуй». Однако во всех российских атласах и энциклопедиях это название пишут как «Жужуй» ввиду неблагозвучности правильного варианта.
- 12, 2 % населения США говорят дома на испанском языке, 44, 3 миллиона в США имеет испанские или латиноамериканские корни.
- Слово “bye” означает одно и то же на английском и испанском языках.
- По статистике поисковых запросов в сети Интернет в 2007 году испанский язык занимает третье место после английского и китайского.
Смотрите также:
- Испанский язык в Испании
Если Вы желаете изучать испанский язык в Испании, но затрудняетесь определить, какая именно программа подойдет для ваших целей и с максимальной пользой, сделать правильный выбор Вам помогут специалисты - На каких языках говорят в Испании?
Иногда говорят, что вышеперечисленные языки образуют некий континуум - Португальский, Испанский, Каталанский, Астурийский, Леонский, Арагонский: потому что трудно определить, где заканчивается один и начинается другой - Испанский язык: советы начинающим переводчикам
Полезно читать литературу на иностранном языке, просматривать телепередачи, слушать радио: благодаря современным технологиям все это стало общедоступным, и теперь смотреть испанояызчные каналы можно, не выходя из дома