Бюро переводов предоставляет услуги по переводу текста любых направлений.
Контактный телефон:
8 (812) 954-25-70
  Услуги нашего бюро переводов: перевод текста, технический перевод, медицинский перевод, перевод документов, перевод с английского, перевод с немецкого.
Бесплатный онлайн-перевод! Направления перевода Цены и оплата Наши клиенты Полезные ссылки Для переводчика
Онлайн-переводАрабский языкАрабские страныОАЭ → Особенности пребывания в ОАЭ

Каждая страна по-своему уникальна, со своими сложившимися традициями. И туристы, прилетающие в ОАЭ отдохнуть, все же должны соблюдать простейшие обычаи страны, как элементарную дань уважения ее жителям.

Религия

Нельзя обходить молящихся спереди. При входе в мечети и дома следует снимать обувь.

В Рамадан никогда не ешьте, не пейте, не курите, не жуйте жевательную резинку на улицах и в общественных местах до захода солнца. Рамадан - месяц мусульманского поста, и неуважение к традициям может привести к штрафу и даже к тюремному заключению.

Прием пищи

  • В Эмиратах не принято есть стоя или на ходу, а также смотреть в лицо человека, занятого едой.
  • Брать пищу, деньги и вещи следует правой рукой. Если вилки отсутствуют, то надо ополоснуть водой правую руку и брать еду из тарелки щепотью.
  • Хлеб обычно разламывается руками.
  • Считается невежливым отказаться от предложенного кофе. Чтобы отказаться от добавочных порций кофе, следует покачать пустой чашкой или произнести "шукран".
  • Многие местные блюда могут вызвать неожиданную реакцию у неадаптированного организма. Старайтесь сначала узнать состав блюда, если у вас слабый желудок.
  • Хотя нормы чистоты питьевой воды соблюдаются безупречно, водопроводную воду из-под крана пить не стоит.

Алкоголь и наркотики

  • Коран запрещает употребление спиртного, но для иностранцев на территории ОАЭ делаются послабления. Во всех эмиратах существует всего несколько магазинов, где иностранцы могут приобретать алкоголь. Единственный эмират, в котором алкоголь находится под полным запретом - Шарджа.
  • Строго наказуемым деянием считается нахождение в общественном месте в состоянии алкогольного опьянения, что грозит большим штрафом или арестом и депортацией.
  • Вынос спиртного на улицу может рассматриваться полицией как продажа оного и жестко караться. Алкогольные напитки можно приобрести в ресторане или баре при отеле, но только проживающим в этом отеле, а также посетителям. На вынос продавать не разрешено.
  • Вождение автомобиля в нетрезвом виде рассматривается как тяжкое нарушение и карается крупным штрафом вплоть до тюремного заключения.
  • Употребление наркотиков карается заключением на срок до 5 лет, а их ввоз и продажа - смертной казнью.

Соблюдайте чистоту

Штраф за брошенный на улице мусор составляет 500 дирхам, даже если вы просто промахнулись мимо урны.

Приветствие и общение

В мусульманской стране необходимо установить с партнером взаимопонимание. Встреча начинается с рукопожатия, но при этом надо обязательно смотреть партнеру в глаза. Рукопожатие в ОАЭ является особым ритуалом, проявлением искренней теплоты и приветливости по отношению к собеседнику, поэтому длится оно чуть дольше, чем мы к этому привыкли. Во время приветствия нельзя держать в другой руке сигарету или держать руку в кармане.

Беседа начинается с вопросов о самочувствии, о здоровье членов семьи.

Прощаясь, обменяйтесь рукопожатиями, если человек вам особо дорог – двумя руками. В этот момент не стоит смотреть в глаза собеседнику.

Сквернословие в общественном месте или произнесение угроз в адрес собеседника (даже риторических!) может закончиться тюремным сроком до 7 лет.

Арабы долго помнят обиды. Отмщение возведено в род искусства. Месть может последовать через несколько десятков лет.

Как вести себя с арабскими женщинами

Излишнее внимание к женщине (равно как действия, которые могут быть сочтены за таковые) могут привести к тюремному заключению или штрафу до 60 тыс. дирхам.

Фотографирование

Запрещено фотографировать военные объекты, а также дворцы шейхов и государственные учреждения. Будьте внимательны, чтобы к Вам в кадр не попали местные женщины – это очень суровое нарушение. Мужчин можно сфотографировать только с их разрешения.

Из-за влажности в жаркие месяцы очки и объективы фото- и видеокамер запотевают при выходе из кондиционируемых помещений.

Одежда

Одежда должна быть скромной. Женщинам не следует носить вызывающую одежду. В соответствии с законом эмирата Шарджа, на женщинах должна быть одежда, прикрывающая руки, шею и колени. Появление в общественных местах в спортивной или пляжной одежде считается крайне неприличным.

На пляже запрещено появляться в обнаженном виде или "топлесс". В Шардже женщинам запрещается находиться на муниципальных пляжах в открытых купальниках.

Купание

При купании следует учитывать, что пляжи расположены на океанских побережьях, поэтому приливы и отливы достаточно сильные, а прибрежные течения зачастую имеют непредсказуемый характер. Погружения следует осуществлять только в сопровождении местных инструкторов, хорошо знакомых с характером окружающих вод.

Обязательно следует пользоваться защитными кремами от солнечных ожогов и пить побольше жидкости, желательно минеральной воды или свежих соков. Даже под пляжным тентом солнечная радиация, отражаясь от воды и песка, имеет достаточно высокий уровень. Самое опасное время для нахождения на открытом воздухе - с 11.00 до 14.00.

Документы

Документы, а лучше - их ксерокопии, лучше всегда носить с собой - большая часть полицейских работает без формы и достаточно дотошно осуществляет контроль за соблюдением традиционных норм. При этом концепция "презумпции невиновности" не считается основополагающим моментом местного законодательства. Нередки проверки документов в общественных местах. Не следует садиться в машину к блюстителям порядка по их первому требованию и без предъявления конкретных обвинений.

Дорожное движение

Интересной особенностью страны является практически полный запрет на автостоп в пределах городской черты и пригородов. Стоять на обочине дороги с целью остановить попутную машину не просто запрещено ПДД, но и является административным нарушением. При этом за местный автостоп, если он, конечно, удался, приходится платить – бесплатно местные водители практически никого не подсаживают.

Если по вине пассажира произойдет авария, особенно на автостраде, ему почти автоматически присуждается тюремное заключение сроком на несколько месяцев.

Смотрите также:
  • Знакомство с ОАЭ
    Объединенные Арабские Эмираты - федерация, состоящая из семи эмиратов или государств, каждое со своим собственным уникальным характером и индивидуальностью, но все же объединенное общей целью и судьбой
  • Обычаи и традиции ОАЭ
    В наше время многоженство в ОАЭ становится все более редким явлением, поскольку женщины становятся все более независимыми, в том числе экономически, а мужчины находят это дело слишком хлопотным и дорогостоящим
  • Население ОАЭ
    Остальным населением страны являются выходцы из Египта, Омана, Палестины, Йемена, Индии, Пакистана и Ирана

Добавить комментарий:
Имя:
E-mail:
7 причин, по которым
нам доверяют:
  • перевод текстов любых направлений
  • профессионализм
  • оперативность
  • пунктуальность
  • конфиденциальность
  • удобство сервиса
  • разумные цены
Выполнение переводов в соответствии
со стандартами качества

Заполните форму заказа!
Мы его бесплатно оценим
и оперативно свяжемся с вами!


Заполнить
Свяжитесь с нами:

info@perevod-online.com заказ переводов
service@perevod-online.com по общим вопросам




2005-2018, «Perevod-Online.Com»