Бюро переводов предоставляет услуги по переводу текста любых направлений.
Контактный телефон:
8 (812) 954-25-70
  Услуги нашего бюро переводов: перевод текста, технический перевод, медицинский перевод, перевод документов, перевод с английского, перевод с немецкого.
Бесплатный онлайн-перевод! Направления перевода Цены и оплата Наши клиенты Полезные ссылки Для переводчика
Онлайн-переводВьетнамский язык → Общение и этикет

Людям, отправляющимся во Вьетнам очень важно знать и уважать культуру этой страны, обычаи с которыми им предстоит столкнуться. Многие не пытаются выучить ни одного вьетнамского слова, не говоря уже о том, чтобы подстраивать свое поведение под нравы и обычаи страны. Подобного высокомерия, пусть даже бессознательного легко избежать, узнав о Вьетнаме побольше.

Традиционные ценности вьетнамского общества базируются на конфуцианских началах. Это уважение к старости, почитание предков, главенство общественного над личным, уважение к обычаям и традициям, честность и стремление к получению знаний.

Туристам следует учитывать некоторые культурные различия, с которыми им предстоит встретиться во Вьетнаме.

Улыбка
Вьетнамцы открытые и гостеприимные люди. Улыбка и пара слов на вьетнамском мгновенно растапливают лед.
Син тяо – привет,
Кам он – спасибо.
Этого запаса вам вполне хватит для того, чтобы продемонстрировать уважение к своим вьетнамским хозяевам.

Простая улыбка во время разговора с местными жителями способна творить чудеса. Вьетнамцы очень искренние люди всегда готовые прийти на помощь, они также обладают отличным чувством юмора и любят повеселиться, особенно на юге, где люди более раскрепощены и дружелюбны.

Умение сохранять лицо
Вьетнамцы высоко ценят вежливость и уважительность. Для вьетнамцев очень важно сохранить лицо в любой ситуации. Проявление гнева считается недопустимым. Во время разговора не давайте волю своим чувствам. Разговаривайте спокойно и с уважением.

Фэн-шуй
Это искусство гармоничного сосуществования с природой и окружающей средой. Могилы предков, семейные алтари и офисные здания устраиваются во Вьетнаме с учетом правил фэн-шуй.

Уединение и личное пространство
Вьетнамцам не знакомо западное понимание уединенности. Помните об этом переодеваясь, или принимая ванну. Не удивляйтесь, если местные жители будут вторгаться в ваше личное пространство. Особенно трудно будет дождаться, пока вас обслужат, так как вьетнамцы не знают что такое очередь.

Центр внимания
Если вы окажетесь в сельской местности вдали от туристических центров, вы сразу привлечете к себе внимание местных жителей. Не удивляйтесь! Дети будут рады возможности попрактиковаться в английском и русском языках, а взрослые станут с интересом вас рассматривать. Достаточно показать им фотографии своего дома или семьи, или продемонстрировать снимки на экране цифровой камеры, и вы станете весьма популярной личностью.

Ноги и обувь
При входе в дом вьетнамца надо снимать обувь. То же относится и к буддийским храмам. Не тактично и даже грубо направлять ступни в сторону других людей или священных предметов, когда вы сидите на полу. В пагодах или храмах оставляйте небольшое вознаграждение.

Смотрите также:
  • Стиль жизни во Вьетнаме
    Независимо от достатка семьи, перед Новым годом люди стараются закупить продукты, фрукты, цветы, сладости, чтобы приготовить жертвоприношение на алтарь предков и угощать родных и гостей в течение праздничных дней
  • Впечатления
    Любителям истории и культуры мы советуем посетить северную часть Вьетнама, где сохранилось намного больше достопримечательностей: это Ханой, Шапа, залив Халонг, Хюэ и Хойан
  • Основные понятия, правила вьетнамского языка
    Слова во вьетнамском языке не изменяются по падежам

Добавить комментарий:
Имя:
E-mail:
7 причин, по которым
нам доверяют:
  • перевод текстов любых направлений
  • профессионализм
  • оперативность
  • пунктуальность
  • конфиденциальность
  • удобство сервиса
  • разумные цены
Выполнение переводов в соответствии
со стандартами качества

Заполните форму заказа!
Мы его бесплатно оценим
и оперативно свяжемся с вами!


Заполнить
Свяжитесь с нами:

info@perevod-online.com заказ переводов
service@perevod-online.com по общим вопросам




2005-2018, «Perevod-Online.Com»