На языке африкаанс, или бурском языке, говорит свыше 6 миллионов человек. Он является государственным языком Южно-Африканской Республики, но главным образом распространен в Трансваале и Оранжевом Свободном государстве. Если Ваше путешествие лежит в эти места, то Вам наверняка пригодится знание нескольких русско-бурских выражений, с которыми Вы сможете обратиться к официантам местных ресторанов и кафе или продавцам магазинов.
Сколько это стоит? = Hoeveel kos dit?
Что это такое? = Wat is hierdie?
Я куплю это. = Ek sal dit koop.
Я хотел бы купить ... = Ek wil graag ... koop.
У вас есть ... = Het u ...
Вы принимаете кредитные карточки? = Aanvaar u kredietkaarte?
Открыто = Oop
Закрыто = Toe
Немного, мало = Bietjie
Много = Baie
Все = Alles
Завтрак = Ontbyt
Обед = Middagete
Ужин = Aandete
Вегетарианский = Vegetariër
Кошерный = Kosjer
Ваше здоровье! = Gesondheid!
Принесите, пожалуйста, счет. = Bring asseblief die rekening.
Хлеб = Brood
Напиток = Koeldrank
Кофе = Koffie
Чай = Tee
Сок = Vrugtesap
Вода = Water
Пиво = Bier
Вино = Wyn
Соль = Sout
Перец = Peper
Мясо = Vleis
Говядина = Beesvleis
Свинина = Varkvleis
Рыба = Vis
Птица = Pluimvee
Овощи = Groente
Фрукты = Vrugte
Картофель = Aartappel
Салат = Slaai
Десерт = Nagereg
Мороженое = Roomys
- ЮАР. Население и язык
Все пестрое в этническом отношении население ЮАР - результат сложной истории формирования населения страны - официально подразделятся на 4 группы: африканцы, белые, мулаты и азиаты - Язык африкаанс
Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Свазиленде, Зимбабве, Замбии - Непальский краткий разговорник
Почти каждый в Непале теперь говорит на Непальском; к счастью иностранцев, для многих из тех, кто говорят на нем, Непальский является вторым языком - особенно для тех, кто живет вдоль маршрутов треккинга