Бюро переводов предоставляет услуги по переводу текста любых направлений.
Контактный телефон:
8 (812) 954-25-70
  Услуги нашего бюро переводов: перевод текста, технический перевод, медицинский перевод, перевод документов, перевод с английского, перевод с немецкого.
Бесплатный онлайн-перевод! Направления перевода Цены и оплата Наши клиенты Полезные ссылки Для переводчика
Онлайн-переводАнглийский язык → Интересные поездки за границу – теперь это реально!


За границей нам интересно может быть всё. Только потому, что это отличается от нашей страны. Несмотря на то, что Пушкин, который никогда не смог бы стать стал беспощадным колонизатором по отношению к своим крестьянам и подарил им, безголосным, всемогущий язык, и которого царь не пускал за границу за его патриотическое вольнодумство, писал, что «мы ленивы и не любопытны» в «Путешествии в Арзрум», сейчас наши соотечественники, приехав в другую страну, быстро находят хорошие места. В этом им конечно помогает знание английского языка, особенно при поездке в Англию.

В Англии местные жители относятся к туристам очень доброжелательно, вы это почувствуете пообщавшись с ними на английском языке. Более того, говорят, что лондонцы с друг другом не особо охотно разговаривают, а с человеком приезжим говорят охотно. Я и сама столкнулась с этим, когда поехала в Англию. Сразу получила комплименты по поводу того, как я хорошо говорю по-английски.

Общение в Англии с англичанами сразу улучшило мои знания английского языка.
Такая практика разительно отличалась от предыдущих самостоятельных и с преподавателем по общепринятой школьной методике занятий английским.

Английский язык пригодился мне сразу по приезду. Мне нужно было найти остановку автобуса, который отправлялся в Фолькстоун, город на берегу моря, откуда начиналось моё путешествие. Без знания английского языка я никогда не нашла бы этой остановки, никогда не нашла бы гостиницы по приезду в город. Конечно, вы можете поехать в Англию с гидом. Тогда вас привезут в гостиницу, и гид будет переводить вам всё на русский язык. Но если ваша цель попрактиковаться в знании английского языка, лучше забронировать гостиницу и поехать в Англию самостоятельно.

Когда я осматривала город, достопримечательности, мне неоднократно попадались на улице англичане, которые охотно разговаривали со мной, им было интересно откуда я, как я сумела так хорошо выучить английский язык. Сразу нашлись знакомые, которые вызвались показать мне хороший ресторан, где можно пообедать. Туда мы и пошли. Разговор в ресторане хорошо запомнился мне. А фразы, которые я услышала впервые, я потом записала.

Пожив несколько дней в гостинице, я решила снять жильё у англичан. Я нашла комнату на две недели. Хозяевам дома нужно было купить новую кровать для сына, и они были рады найти постояльца. Настоящий живой, разговорный английский язык я услышала, когда пошла вместе с хозяевами в паб. Там собрались люди, завсегдатаи паба, хорошо знающие друг друга. Я плохо понимала шутки и быстрый поток слов, но улавливала интонации и эмоции. Я поняла, что такое настоящая разговорная английская речь. В эти минуты я чувствовала себя англичанкой.

От места, где я остановилась, было не далеко до Лондона и Виндзора. Я посмотрела все достопримечательности включая удивительный музей восковых фигур мадам Тюссо, музей истории Лондона и Британский музей, я посетила лондонские театры и оперу, и наслаждалась восхитительными постановками, которые были для меня ошеломляющими, так великолепно играли актёры. В одном из музеев я увидела картины старой средневековой жизни, воспроизведенные запахи и звуки старых городов, полностью воспроизведённую улицу города с фигурами людей, интерьер богатых и бедных домов, сцены из старой жизни. Из посетителей кроме меня никого больше не было. Я оказалась наедине с прошлым. В этом музее выдавался плеер с наушниками и с записью, рассказывающей о старой жизни. Гидом был подросток, который вёл меня по улицам старого города. Мне было понятно каждое слово. В конце путешествия, когда я увидела красивую бальную залу, дам в старинных платьях с кружевами и джентльменов в смокингах, слёзы показались на моих глазах, настолько реальным казалось зрелище. У меня было такое впечатление, что я совершаю путешествие на машине времени.

Во время моей поездки, я была как никогда благодарно моим учителям английского языка. Без них я никогда бы не увидела этого необычного для меня мира, не смогла бы его понять, общаться с его жителями.

Знание английского языка позволяет мне самостоятельно путешествовать в любые страны. В банках, в гостиницах я легко общаюсь с персоналом. А как приятно иметь возможность поговорить с прохожими!

Вы можете подумать, что я наверно лет десять изучала язык в английской школе, Совсем нет, я пошла всего лишь на обычные городские курсы, чтобы выучить основы английского языка. А разговаривать и понимать разговорную речь научилась за несколько месяцев на курсах. Я пошла туда на курс для продолжающих, не имея разговорных навыков, и сразу приобрела их, сразу начала говорить по-анлийски. Общаясь с начинающими изучать английский язык на курсах, я поняла, что до этого я только теряла время. Они за несколько месяцев достигали такого же результата, какого я раньше достигла за два года. Всё это происходит за счёт того, что 70% процентов времени на занятиях уделяется общению на английском. В то же время, важно, что занятия основываются на знании родного языка. В Англии я никогда бы не научилась свободно говорить на английском за короткий срок, как научилась на курсах. В Англии можно быстро отшлифовать своё умение говорить, уже имея разговорные навыки. Правда есть выход, взять с собой русский учебник английского языка и параллельно его изучать. Но это займёт скорее всего не меньше года.

Смотрите также:
Продам флекситанк www.ukrspec.com/service/flexi-tanks.htm.
Добавить комментарий:
Имя:
E-mail:
7 причин, по которым
нам доверяют:
  • перевод текстов любых направлений
  • профессионализм
  • оперативность
  • пунктуальность
  • конфиденциальность
  • удобство сервиса
  • разумные цены
Выполнение переводов в соответствии
со стандартами качества

Заполните форму заказа!
Мы его бесплатно оценим
и оперативно свяжемся с вами!


Заполнить
Свяжитесь с нами:

info@perevod-online.com заказ переводов
service@perevod-online.com по общим вопросам




2005-2018, «Perevod-Online.Com»