Бюро переводов предоставляет услуги по переводу текста любых направлений.
Контактный телефон:
8 (812) 954-25-70
  Услуги нашего бюро переводов: перевод текста, технический перевод, медицинский перевод, перевод документов, перевод с английского, перевод с немецкого.
Бесплатный онлайн-перевод! Направления перевода Цены и оплата Наши клиенты Полезные ссылки Для переводчика
Онлайн-переводСербский языкЧерногория → Культура Черногории

Современная культура и искусство в Черногории имело хорошую почву для своего развития.

Сербия и Черногория выступили в роли яркой художественной сцены, на которой создавались мировые шедевры не без влияния народных мотивов, политических символов и провокационных текстов, которые скрывали под собой интерпретацию нашумевшей истории бывшей Югославии. Сюрреалистичные эмблемы приносили в галереи политические сообщения из улицы; некоторые группы создавали сооружения или 'Phobjects' в разбомбленых частях Белграда. Писатели использовали в своем творчестве трагическую тему истории своей страны - Иво Андрик был награжден Нобелевской премией за свою книгу ю "На Драйни Каприджа", о промежутке между религиями и культурными традициями.

Музыкальная культура Черногории. Сербская музыка и танцы основаны на сильном влиянии народных традиций, подобно тому как и в соседней Болгарии. Инструмент gajde, который похож на большой набор волынок, является стенающим оплотом сербской песни, и вероятно появился в стране со времен кельтов, которые захватили эту территорию в 4-ом столетии. Албанские косовары приучили свои ноги выплясывать под турецкие мелодии и игру на арабских инструментах, в то время, как вокруг Guca, цыганские балерины покачивают бедрами под вызывающую музыку blehmuzika, в исполнении национального духового оркестра Сербии. Современные musos, типа Момкило Баджаджика и Дорд Балазевика, на основе народных мотивов и уличной поэзии создали чудесный джаз.

Языковая культура Черногории.

В Сербии и Черногории официальным языком является сербский. Это было достигнуто благодаря филологу и языковому реформатору Ваку Стефановичу Карадзич, который отполировал язык сербских крестьян до совершенства. Прежде всего нужно знать, что сербский язык отличается от хорватского тем, что основан на кириллице, а не на латинском алфавите. Кириллица является полностью фонетической, по одному символу на каждый из 30 звуков. Много сербов могут разговаривать на венгерском или русском языке, английский язык также широко распространен, но если вы будете знать несколько сербских фраз, то вам легче будет общаться с сербами.

Смотрите также:
  • Традиции и национальные праздники
    В эти праздничные дни в Герцег-Нови проходят выступления духовых оркестров, парады мажореток, различные художественные выставки, соревнования рыбаков и грандиозные маскарады, принять участие в которых могут все желающие
  • Какой он, черногорский язык?
    При этом прежнее произношение и написание не отменяется, что означает, что нововведение не привнесло в черногорский алфавит существенных изменений по сравнению с сербским
  • Традиции
    Любая фраза на русском вызовет здесь живейший интерес со стороны местных жителей, а знание нескольких наиболее употребительных местных слов практически полностью стирает границы между туристами и хозяевами

Добавить комментарий:
Имя:
E-mail:
7 причин, по которым
нам доверяют:
  • перевод текстов любых направлений
  • профессионализм
  • оперативность
  • пунктуальность
  • конфиденциальность
  • удобство сервиса
  • разумные цены
Выполнение переводов в соответствии
со стандартами качества

Заполните форму заказа!
Мы его бесплатно оценим
и оперативно свяжемся с вами!


Заполнить
Свяжитесь с нами:

info@perevod-online.com заказ переводов
service@perevod-online.com по общим вопросам




2005-2018, «Perevod-Online.Com»