Бюро переводов предоставляет услуги по переводу текста любых направлений.
Контактный телефон:
8 (812) 954-25-70
  Услуги нашего бюро переводов: перевод текста, технический перевод, медицинский перевод, перевод документов, перевод с английского, перевод с немецкого.
Бесплатный онлайн-перевод! Направления перевода Цены и оплата Наши клиенты Полезные ссылки Для переводчика
Онлайн-переводСербский языкЧерногория → Традиции и национальные праздники

Черногория - страна, где любят и умеют отдыхать. И не случайно многие наши соотечественники стремятся приехать сюда именно в дни национальных праздников, когда здесь кипит веселье и гостеприимство местных жителей проявляется особенно ярко.

Новый год - один из самых желанных праздников, как для черногорцев, так и для гостей страны. Веселье здесь продолжается с 31 декабря по 2 января. Городские площади отдаются в полное распоряжение музыкантам и уличным театральным коллективам. Почти каждый отель, в том числе, и расположенные на горнолыжных курортах Колашина и Жабляка, готовят собственные развлекательные программы, проявляя максимум фантазии. Особенно пышные представления устраиваются в крупных городах, таких, как Котор, Подгорица, Будва. В эти дни здесь собираются люди со всех уголков Европы, чтобы в отличной компании, под выступления звезд черногорской и мировой эстрады, встретить наступающий Новый год, чей приход романтично знаменуют расцветающие в ночном небе букеты салюта, которые затем осыпаются звездами прямо в море (орудия, производящие залпы, нередко устанавливаются прямо на пирсах).

Туциндан - интересный праздник, который наступает 5 января (за два дня до православного Рождества). Особенно этот праздник обожают дети, потому, что во время Туциндана их… нельзя наказывать! Как гласит поверье, родители, наказавшие ребенка 5 января, будут весь наступивший год мучиться от плохого поведения своего дитяти. Впрочем, у черногорских крестьян в Тунциндан и не было времени на то, чтобы отвлекаться на детские капризы - в этот день было принято закалывать одного барашка или поросенка, из которых затем стряпались блюда к рождественскому столу.

Баднидан или Рождественский сочельник отмечается 6 января и представляет особый интерес для тех гостей Черногории, которым повезло арендовать жилье в частном секторе. Потому что в этот день здесь можно ощутить все очарование древних традиций этой замечательной страны. Судите сами: рано утром тишину рассекают ружейные выстрелы - таким образом мужчины сообщают о том, что идут в лес добывать бадняк (рождественское полено). Естественно, если гости попросят их взять с собой в эту вылазку, им никто не посмеет отказать. Символична и сама добыча бадняка - перед тем, как срубит дерево для него, мужчина должен обратить свой взор к востоку, трижды перекреститься, прочитать молитву, воздать славу будущему рождественскому полену и только после этого приступить к рубке. Причем, срубить бадняк хозяин дома должен тремя ударами топора. И уж тут приходится постараться, потому что, в противном случае, дерево придется ломать - больше трех ударов по нему наносить нельзя! Но и это не конец истории! После того, как бадняк был добыт, его торжественно вносят в дом, осыпают пшеницей и водружают у огня. Затем рождественское полено целуют, поливают медом и только потом кладут в очаг, где ему предстоит гореть в течение трех праздничных дней - на счастье и благополучие семьи.

Рождество Христово или Божич, как говорят в Черногории, отмечают здесь, как и во всем православном мире, 7 января. Этот праздник считается одним из самых главных и любимых, недаром подготовка к нему длится около месяца, начиная с 19 декабря (Дня Св.Николая Мирликийского) и заканчивая днем Св. Саввы, что отмечается 27 января. Само же Рождество - глубоко символичный и полный душевного тепла праздник. В этот день гостям Черногории предстоит увидеть много интересного, рассказывающего о силе веры черногорских христиан, об их бережном отношении к традициям предков. Чего только стоит обряд преломления погачи - пирога из пресного теста, в который запекается монетка. Развернув по кругу погачу, хозяева делают на нем крестообразный надрез, в который заливают вино. И только когда пирог разбухает, его разламывают, наделяя всех приглашенных куском. Принято считать: тот, кому попадется порция погачи с монеткой, обретет в этом году счастье.

Весело и тожественно бывает в дни рождественских праздников и в ресторанах Черногории, среди убранства которых можно увидеть украшения из дубовых веточек, перевязанных соломой. Тогда как местные повара соревнуются друг с другом в составлении оригинального рождественского меню.

День Святого Трипуна ежегодно отмечается в Которе, начиная с IX века. Этот праздник отмечают зимой. Святой Трипун, один из самых почитаемых в Черногории, считается покровителем древнего Котора, неизменно спасавшим жителей этого города от бед и невзгод. И не удивительно, что этот день стал одним из самых ярких и красочных праздников Котора, собирающим на его площадках лучшие музыкальные коллективы страны, церковные хоры и фольклорные ансамбли.

Фестиваль мимоз - поистине грандиозный праздник, который устраивается в конце зимы на живописном черногорском курорте Герцег-Нови. Гости города с восторгом наблюдают грандиозные шествия, облаченных в красочные костюмы участников фестиваля, которые бережно сжимают в руках благоухающую мимозу. В эти праздничные дни в Герцег-Нови проходят выступления духовых оркестров, парады мажореток, различные художественные выставки, соревнования рыбаков и грандиозные маскарады, принять участие в которых могут все желающие.

Дни камелий - потрясающе красивый праздник, который проводится в марте в Которе и Столиве. По легенде в 1870 году именно камелии привез в качестве подарка своей любимой жене из Японии капитан Столив. И неслучайно в марте именно камелии правят здесь бал, на котором выбирают Леди Камелий. Гости праздника, длящегося несколько дней, наслаждаются выступлением музыкальных коллективов, охотно посещают выставки, на которых лучшие цветоводы и флористы страны представляют новые сорта камелий и восхитительные аранжировки, в которых этим волшебно прекрасным цветами отведена главная роль.

Смотрите также:
  • Какой он, черногорский язык?
    При этом прежнее произношение и написание не отменяется, что означает, что нововведение не привнесло в черногорский алфавит существенных изменений по сравнению с сербским
  • Культура Черногории
    Албанские косовары приучили свои ноги выплясывать под турецкие мелодии и игру на арабских инструментах, в то время, как вокруг Guca, цыганские балерины покачивают бедрами под вызывающую музыку blehmuzika, в исполнении национального духового оркестра Сербии
  • Население
    Более того, зачастую именно клановостью объясняется и постоянная готовность черногорцев встать на защиту ближнего и всегда следовать традициям гостеприимства

Добавить комментарий:
Имя:
E-mail:
7 причин, по которым
нам доверяют:
  • перевод текстов любых направлений
  • профессионализм
  • оперативность
  • пунктуальность
  • конфиденциальность
  • удобство сервиса
  • разумные цены
Выполнение переводов в соответствии
со стандартами качества

Заполните форму заказа!
Мы его бесплатно оценим
и оперативно свяжемся с вами!


Заполнить
Свяжитесь с нами:

info@perevod-online.com заказ переводов
service@perevod-online.com по общим вопросам




2005-2025, «Perevod-Online.Com»