Бюро переводов предоставляет услуги по переводу текста любых направлений.
Контактный телефон:
8 (812) 954-25-70
  Услуги нашего бюро переводов: перевод текста, технический перевод, медицинский перевод, перевод документов, перевод с английского, перевод с немецкого.
Бесплатный онлайн-перевод! Направления перевода Цены и оплата Наши клиенты Полезные ссылки Для переводчика
Онлайн-переводФинский язык → Финский менталитет

Финский менталитет

Выбравшие местом своего обитания такой суровый северный край финны обладают рядом характерных черт, которые помогли им в прошлом обуздать снежную стихию, найти подход к ней и не просто выжить, но и достигнуть довольно хороших результатов. Привычка преодолевать трудности и прилежание финнов сформировались в процессе приспособления к условиям неласкового севера.

Четыре «кита» финского самосознания

Цикариус Торпелиус, финский литератор ХIХ века, выделил четыре «кита», на которых базируется самосознание этой нации: осмотрительность, упрямство, замкнутость и спокойствие.
Как же ведут себя в жизни эти, в шутку названные, «горячие финские парни»?

Медлительность финнов

Финнам присуща такая черта как медлительность. Вся их жизнь проходит в неторопливом, размеренном русле. Эта нация ценит каждый день своей жизни и наслаждается каждым ее мгновением. Куда-то спешащий финн на улицах города – явление почти сверхъестественное, исключение из правил. Существует множество шуток по этому поводу и несколько обидное прозвище – «тормоза». Впрочем, для автомобиля тормозная система является очень важной составляющей безопасности. Так и медлительность финнов можно расценивать скорее как разумную осторожность, осмысленность и степенность.

Пунктуальность финнов

Тем более, что эти качества играют не последнюю роль в организованности и пунктуальности финнов. Порядок, режим, расписание – для них не просто слова. Эта нация умеет ценить свое и чужое время. В Финляндии принято жить по часам. Опоздания никак не уживаются с правилами хорошего тона в этой стране. Порой от пунктуальности зависит все.

Немногословность финнов

Финны не любят попусту трепать языком. Они очень сдержанны и неразговорчивы. Каждое финское слово - на вес золота. Зато это не скажешь о любви финнов к письменной речи. Газетная статья заменяет им человеческое общение и обмен информацией.

Ответственность финнов

Кроме того, финны не привыкли бросать слова на ветер. Эта очень ответственные и надежные люди. Прежде чем что-либо пообещать, «горячие финские парни» десять раз (а, может, и больше !) все тщательно обдумают и взвесят.

Личная свобода финнов

Личная свобода для финна – святое. Поэтому даже при общении принято соблюдать определенную дистанцию, а именно не менее 1м. Более близкое расстояние расценивается как посягательство и допустимо только в случае интимных отношений. Объятия же вообще считаются атрубутом секса и никак иначе. Завидная сила воли!

Сила воли финнов

Железная воля, выносливость и упертость финнов проявляется и в их действиях. Если они поставили перед собой цель, то будет сделано все для ее достижения. Финны никогда не бросят начатое дело, несмотря ни на какие помехи и обстоятельства.

Трудолюбие финнов и умение отдыхать

Надо отдать должное и трудолюбию финнов. Привычка трудиться заложена у них в крови. Финны четко понимают, что жизненного успеха можно добиться только упорным трудом. Лень в финской культуре считается пороком.

Однако финнов нельзя назвать трудоголиками. Эта нация умеет отдыхать и осознает всю важность здорового баланса между работой и отдыхом для эффективности труда. Свое рабочее время финны не тратят на пустые разговоры, поэтому могут позволить себе самый продолжительный отпуск в Европе – 39 дней. В то же время они не работают на износ. Каждое дело выполняется ровно столько, сколько необходимо – ни минутой больше. Вот еще одно доказательство финской расчетливости и продуманности!

Финны - легкая на подъем нация

Несмотря на свою осторожность и степенность, финны очень легки на подъем. Эта нация любит спорт и понимает его пользу. Более того, они не просто следуют нормам и правилам, занимаясь спортом. Они делают это увлеченно, с охотой и в любую пору года. Финны так же очень любят путешествовать и открывать для себя что-то новое.

Экономность финнов

Еще одна отличительная черта финского национального характера – чрезвычайная экономность. Многие считают их прижимистыми куркулями. Хотя скорее это бережливость, некая домовитость, которая выработалась в суровых условиях севера. Финны привыкли думать о завтрашнем дне, планировать свою жизнь. А это ничуть не хуже, чем просто необдуманно сорить деньгами направо и налево. Тем более, что деньги, как известно, любят счет.

Вот такие они – неторопливые и осторожные, пунктуальные и немногословные, целеустремленные и трудолюбивые, расчетливые и легкие на подъем – «горячие финские парни»!

Смотрите также:
  • В чем состоит финская национальная идея?
    При этом до сих пор этот государственный язык, то есть единый финский, делит пальму первенства со шведским, статус которого не был отменен, несмотря на автономию Финляндского Великого княжества, а потом на создание и развитие независимого государства
  • Шоппинг в Финляндии
    Любителей шоппинга в Финляндии ждет множество разнообразных торговых центров, универмагов, супермаркетов, магазинов, бутиков и рынков, предлагающих покупки на любой вкус и кошелек
  • Что общего у украинцев с финнами?
    Нас объединяют культурные, исторические и экономические связи, поэтому соотношение невербальных средств коммуникации украинцев и финнов представляет собой интерес, как с теоретической, так и с практической стороны
Перепланировка: согласование незаконной перепланировки в Москве.

suomalainenОт: suomalainen 17.04.2015 16:46:42
Ничего общего у славян и украинцев с финнами нет. Менталитет совершенно разный.

Добавить комментарий:
Имя:
E-mail:
7 причин, по которым
нам доверяют:
  • перевод текстов любых направлений
  • профессионализм
  • оперативность
  • пунктуальность
  • конфиденциальность
  • удобство сервиса
  • разумные цены
Выполнение переводов в соответствии
со стандартами качества

Заполните форму заказа!
Мы его бесплатно оценим
и оперативно свяжемся с вами!


Заполнить
Свяжитесь с нами:

info@perevod-online.com заказ переводов
service@perevod-online.com по общим вопросам




2005-2018, «Perevod-Online.Com»