Бюро переводов предоставляет услуги по переводу текста любых направлений.
Контактный телефон:
8 (812) 954-25-70
  Услуги нашего бюро переводов: перевод текста, технический перевод, медицинский перевод, перевод документов, перевод с английского, перевод с немецкого.
Бесплатный онлайн-перевод! Направления перевода Цены и оплата Наши клиенты Полезные ссылки Для переводчика
Онлайн-переводГреческий язык → Праздники в Греции

В Греции отмечаются, как религиозные, так и государственные праздники, самые значительные из которых объявлены нерабочими днями.

Официальные праздники в Греции

Новый год 1 января
День Независимости, самый большой национальный праздник. В этот день в 1821 году началась национально-освободительная борьба против османского ига 25 марта Первомай, праздник трудящихся. Также отмечается как Праздник цветов 1 мая
День матери 9 мая
День «Охи», национальный праздник. В 1940 году в этот день греческий народ ответил решительным «нет» на ультиматум фашистской Италии, потребовавшей предоставить ей несколько стратегических пунктов на территории Греции28 октября

Церковные праздники

Крещение (Богоявление) 6 января
Чистый Понедельник первый день Великого Поста после Масленицы
Пасха, Светлое Христово Воскресение. Пасхальный понедельник нерабочий день
День Святого Духа 12 июня
Праздник Пятидесятницы (50-ый день после Пасхи)
Успение Пресвятой Богородицы. 15 августа
Рождество Христово 25 декабря
Святки (первый день) 26 декабря

Не официальные праздники и обычаи, связанные с ними

Календарный год в Греции это сплошная череда фестивалей и праздничных событий. Праздник Gynaikratia (8 января) это день, когда мужчины и женщины меняются ролями, празднуется во всех деревнях северной Греции. Женщины обычно проводят весь этот день в кафе других развлекательных заведениях, где обычно собираются мужчины; в то время как мужчины остаются дома, чтобы сделать всю домашнюю работу.

Сезон карнавалов в Греции это февраль-март. За эти три недели проходят парады маскарадных костюмов, банкеты, конкурсы народных танцев и т.д. Кроме этого есть летний фестиваль. Он проводится между серединой июня и концом сентября. В это время Греция принимает гостей из драматических театров и музыкантов со всего мира.

Праздник Рождества Христова и Новый Год в православной Греции празднуется 25 декабря, по новому стилю. Для греков это всегда радость, во всех уголках страны он отмечается с особым настроением, поскольку сопровождается традицией наряжать дом, готовить блюда и начинать новую жизнь в новом году, изгоняя все плохое из прошлого.

В селах и деревнях Греции накануне трех праздников: Рождества, Нового Года, Крещения, когда-то хозяева домов выходили в лес на поиски самого крепкого елового дерева или же вместо ели использовали оливковое дерево, которое рубили и приносили домой. Это дерево называли «христоксило» дерево Христа. Дерево срубали и переносили в дом, с тем, чтобы его жечь в камине весь период праздников от Рождества до Крещения.

Сегодня эта традиция сохраняется только в некоторых селах Северной Греции. Народное поверье говорит, что пока горит это дерево, тепло становится Христу там, в холодной Вифлеемской пещере.

Другая традиция, сохраняющаяся до сих пор чистка домашнего камина. Цель этой процедура заключалась в том, чтобы вычистить всю прошлогоднюю золу, дымоход и трубу все это для того, чтобы злые духи и демоны не смогли бы войти в дом в новом году.

Особенно торжественно отмечается здесь главный православный праздник Пасха. Очень красочно празднуется Пасха на острове Корфу. Торжества здесь начинаются в Лазареву субботу. Дети ходят от дома к дому с песнопениями о воскрешении Лазаря. Собирают яйца и деньги. Во вторник Страстной недели хозяйки пекут пасхальный хлеб.

Среда посвящена уборке и мытью дома. В четверг красят яйца, причащаются, а вечером девушки украшают гирляндами цветов символические носилки, на которые будет положено тело Господа после снятия его с креста. Пятница день скорби. Все проявляют особую воздержанность в еде, разговорах, поведении. В этот день никто не должен брать в руки молоток, гвозди или иглы это считается большим грехом.

Вечером все, от мала до велика, собираются в церквях. В полночь храм озаряется ярким светом. Настоятель выносит из алтаря священный огонь, от которого собравшиеся зажигают пасхальные свечи. После окончания службы зажжённую свечу следует отнести домой и перед тем как войти начертать дымом горящей свечи крест над входом это оградит дом от всевозможных напастей. От этого же огня должна быть зажжена лампада, которая будет гореть целый год.

В Светлое Христово Воскресенье по всей Греции наступает веселье. Звучит музыка. Люди поют, танцуют, и обязательно жарят на углях баранов. И повсюду слышится: «Христос анести!». И в ответ: «Алитос анести!».

Любой праздник в Греции несет с собой радость, веселье, детский смех. Передовая праздники и легенды, обычаи, связанные с ними из поколения в поколение греки сохраняют не только культуру, но и память о предках.

Смотрите также:
  • Религия Греции
    Афон и русский монастырь святого Пантелеймона Афон знаменитая гора на полуострове Айон-орос в северной Греции, впадающем в Эгейское море узким мысом, длина которого около 80 километров, а ширина 12 километров
  • Звуки и правила чтения
  • Официальный язык
    На протяжении длительного времени в Греции наблюдалось сосуществование народного языка димотики и архаизированного книжного языка кафаревусы, что создавало большие трудности для тех, кто изучал греческий язык

Добавить комментарий:
Имя:
E-mail:
7 причин, по которым
нам доверяют:
  • перевод текстов любых направлений
  • профессионализм
  • оперативность
  • пунктуальность
  • конфиденциальность
  • удобство сервиса
  • разумные цены
Выполнение переводов в соответствии
со стандартами качества

Заполните форму заказа!
Мы его бесплатно оценим
и оперативно свяжемся с вами!


Заполнить
Свяжитесь с нами:

info@perevod-online.com заказ переводов
service@perevod-online.com по общим вопросам




2005-2018, «Perevod-Online.Com»