Бюро переводов предоставляет услуги по переводу текста любых направлений.
Контактный телефон:
8 (812) 954-25-70
  Услуги нашего бюро переводов: перевод текста, технический перевод, медицинский перевод, перевод документов, перевод с английского, перевод с немецкого.
Бесплатный онлайн-перевод! Направления перевода Цены и оплата Наши клиенты Полезные ссылки Для переводчика
Онлайн-переводМальтийский язык → Мальтийский ритм

По ритму и стилю жизни Мальту правильнее всего было бы охарактеризовать, как европейскую провинцию. Здесь никто никогда никуда не спешит - и в самом деле, куда им спешить, ведь они уже на Мальте!

Вспоминается история из жизни водителя крупного начальника одной из российских компаний на Мальте. Он ехал в аэропорт встречать шефа, когда в машине что-то сломалось. По счастью, сломалось неподалеку от сервиса! Но… во время сиесты. Обещание, вполне подкрепляемое внешним видом водителя и машины, заплатить за срочный ремонт "любые деньги", все-таки убедило механика встать и подойти к окну. Но не дальше - слишком жарко!

Обычно мальтийцы встают очень рано и ложатся спать не поздно. После девяти вечера на улицах можно встретить в основном туристов, или немногочисленных мальтийцев, спешащих домой с баров или вечеринок, а также влюбленные парочки (большинство из которых, впрочем, предпочитает проводить свое время в автомобилях).

Стандартный мальтийский рабочий день - с 9 до 12 и с 16 до 19. Десять лет назад в любое другое время, а также в выходные и праздники, не работал никто вообще. Сейчас появились продовольственные магазины, работающие даже в выходные, а многие рестораны ждут своих клиентов и в праздники - впрочем, рестораны открываются большей частью по вечерам. Тем не менее, в священное время сиесты на всем острове по-прежнему работают считанные единицы; также закрыты все официальные учреждения.

Рождественские и пасхальные каникулы, национальные праздники (без которых не обходится ни одного месяца, а иногда бывает по два на неделе) - все это время отдыха, когда надо наслаждаться морем и солнцем и не забивать себе голову шопингом и ходьбой по каким-либо инстанциям.

Если Вам назначена встреча, даже в крупной компании - возьмите с собой что-нибудь почитать. Во-первых, точность по времени в принципе не относится к числу мальтийских добродетелей. Во-вторых, если до Вас обслуживали другого клиента, его не отпустят, пока он не будет удовлетворен полностью и не поделится всеми важными подробностями своей жизни. Но можете быть уверены, что когда дело все-таки дойдет до Вас, Вы будете окружены теплотой и вниманием, а непонятные (а иногда и вполне понятные) Вам вещи Вам повторят столько раз, что даже если Вы их так и не поймете, то запомните наверняка.

Смотрите также:
  • Мальтийский язык
    Впрочем, в связи с неизменной любовью мальтийцев к англичанам, английский язык является на Мальте вторым государственным и им владеют все образованные мальтийцы, которые изучают его по британской программе
  • Мальтийское движение
    Очень не советую Вам парковаться в неположенном месте: даже взятку давать будет некому, Вы просто обнаружите квитанцию на 24 евро, копия которой уже на следующий день будет в компании, выдавшей Вам автомобиль
  • Русско-мальтийский разговорник
    Поскольку современные мальтийцы все же билингуалы, в разговоре они частенько смешивают два официальных языка своей страны - мальтийский и английский

Добавить комментарий:
Имя:
E-mail:
7 причин, по которым
нам доверяют:
  • перевод текстов любых направлений
  • профессионализм
  • оперативность
  • пунктуальность
  • конфиденциальность
  • удобство сервиса
  • разумные цены
Выполнение переводов в соответствии
со стандартами качества

Заполните форму заказа!
Мы его бесплатно оценим
и оперативно свяжемся с вами!


Заполнить
Свяжитесь с нами:

info@perevod-online.com заказ переводов
service@perevod-online.com по общим вопросам




2005-2018, «Perevod-Online.Com»