Простой диалог на турецком языке
| Aynur: | Merhaba! | Мерхаба |
| Ertan: | Merhaba! | Мерхаба |
| Aynur: | Benim adım Aynur. Sizin adınız ne? | Бэним адым Айнур. Сизин адыныз нэ? |
| Ertan: | Benim adım Ertan. | Бэним адым Эртан |
| Aynur: | Teşekkür ederim. | Тешшекюр эдэрим |
| Ertan: | Ben de. | Бэн дэ |
| Aynur: | Hoşça kalın. | Ошча калын |
| Ertan: | Güle güle! | гюле гюле |
| | ||
| Айнур: | Привет! | |
| Эртан: | Привет! | |
| Айнур: | Меня зовут Айнур. А как зовут вас? | |
| Эртан: | Меня зовут Эртан. | |
| Айнур: | Благодарю. | |
| Эртан: | Взаимно (досл.: я тоже). | |
| Айнур: | До свидания! | |
| Эртан: | До свидания! |
Комментарий:
"Hoşça kalın!" обычно говорит тот, кто уходит, а "Güle güle!" - тот, кто остаётся.