Бюро переводов предоставляет услуги по переводу текста любых направлений.
Контактный телефон:
8 (812) 954-25-70
  Услуги нашего бюро переводов: перевод текста, технический перевод, медицинский перевод, перевод документов, перевод с английского, перевод с немецкого.
Бесплатный онлайн-перевод! Направления перевода Цены и оплата Наши клиенты Полезные ссылки Для переводчика
Онлайн-переводВенгерский языкВенгрия → Особенности поведения

Венгров невозможно спутать с представителями какой-либо другой нации - настолько ярко в них выражен менталитет. Национальные поведенческие особенности дают о себе знать в любой сфере общения: во время деловых переговоров и на дружеских обедах, в кратком диалоге и неспешной беседе.

Чтобы не попасть впросак в обществе венгров, неплохо было бы знать основные неписаные законы поведения в этой стране - тем более, что они мало чем отличаются от общепринятых правил приличия и такта. Кстати, "такт" - одно из ключевых слов для венгерского общества. Поначалу венгры могут показаться замкнутыми - на самом деле умеренность в проявлении своих эмоций является всего лишь следствием взаимоуважения. Именно поэтому при знакомстве не следует широко распахивать руки в ожидании объятия - достаточно подарить новому знакомому легкую полуулыбку.

Немаловажное значение венгры придают и языку жестов - хорошим тоном здесь считаются плавные, спокойные движения и прямая осанка. Лучше воздержаться от резкой жестикуляции - не показывать пальцем, не всплескивать руками, не сжимать руки в кулаки. Будучи в Венгрии, забудьте про наличие карманов на ваших пиджаках, джинсах и плащах - держать руки в карманах в Венгрии считается неприличным.

О застольном и гостевом этикете венгров можно говорить часами - успокаивает только то, что они, как люди вполне адекватные, не ожидают от иностранца полного соблюдения всех национальных тонкостей и норм. Следует только запомнить слова "керем" - пожалуйста, и "кёосёонёом" - спасибо. Любопытно, что в венгерских домах не принято снимать уличную обувь - достаточно просто вытереть ноги о половой коврик. Кстати об обуви: венгры очень щепетильны по отношению к чистоте обуви, и того же ожидают от своих знакомых.

Следует помнить и о некоторых табу в беседе - в общении с венграми не стоит обсуждать внутреннюю политику страны, не следует пускаться и в философские размышления относительно истории Австро - Венгрии: отношение местных жителей к этой теме весьма неоднозначно. Ни в коем случае нельзя обсуждать вопросы национальности - эта тема находится под негласным запретом.

Вы будете немало удивлены, увидев, как меняются венгры во время семейных праздников: из людей спокойных и рассудительных они превращаются в настоящих сорвиголов, которые не успокоятся, пока не перецелуют в обе щеки всех участников торжества.
Смотрите также:
  • Религизоные традиции
    Религиозных стычек Венгрия не знала: еще со времен семнадцатого столетия представители разных верований бесконфликтно уживаются рядом и совершенно не стремятся заселять территорию страны, объединяясь по религиозному признаку
  • Полезные телефоны и адреса
    Если нужный вам абонент пользуется услугами того же сотового оператора, что и вы, набирать нужно только семизначный номер абонента
  • Будущее время
    Во многих случаях настоящее время может быть использовано для отображения действия в будущем

Добавить комментарий:
Имя:
E-mail:
7 причин, по которым
нам доверяют:
  • перевод текстов любых направлений
  • профессионализм
  • оперативность
  • пунктуальность
  • конфиденциальность
  • удобство сервиса
  • разумные цены
Выполнение переводов в соответствии
со стандартами качества

Заполните форму заказа!
Мы его бесплатно оценим
и оперативно свяжемся с вами!


Заполнить
Свяжитесь с нами:

info@perevod-online.com заказ переводов
service@perevod-online.com по общим вопросам




2005-2018, «Perevod-Online.Com»