- Во многих случаях настоящее время может быть использовано для отображения действия в будущем.
Nyáron elutazom a Balatonra. Этим летом я поеду на озеро Балатон.
Holnap elmondom a cimet. Я скажу тебе адрес завтра.
- Будущее время формируется со словом 'fog' + глагол в форме инфинитива. К слову 'fog' прибавляется окончание, соответствующее лицу и числу, а также глагол, который является действием в будущем, но остается в форме инфинитива. Слово 'fog' пишется до или после глагола.
Könyvet fogok venni. Я куплю книгу.
Venni fogok egy könyvet. То же самое.
Порядок слов в венгерском зависит от того, что вы хотите выразить. Это важная составляющая венгерского языка. Значение предложения немного зависит от порядка слов в нем. В примерах выше есть небольшое различие между ними. Первое предложение означает, что я куплю (именно) КНИГУ. Второе, что я КУПЛЮ книгу (не чтение). Все зависит, что вы имеете ввиду при разговоре.
Безобъектное спряжение
olvasni fogok olvasni fogunk
olvasni fogsz olvasni fogtok
olvasni fog olvasni fognak
Объектное спряжение
olvasni fogom olvasni fogjuk
olvasni fogod olvasni fogjátok
olvasni fogja olvasni fogják
- Прошлое время
Грамматика Прошлое время: Объектное и безобъектное спряжение Как и в настоящем времени, у глаголов в прошлом суффиксы между объектным и безобъектным спряжениями различны, и, естественно, разные суффиксы для глаголов переднего и заднего рядов - Основные понятия
Опущение личного местоимения Когда используются глаголы, окончания которых обозначают лицо и число, применение личных местоимений становится необязательным, и они используются преимущественно для уточнения действующего лица - Особенности поведения
О застольном и гостевом этикете венгров можно говорить часами - успокаивает только то, что они, как люди вполне адекватные, не ожидают от иностранца полного соблюдения всех национальных тонкостей и норм