Стол с глобусом, раскрытой тетрадью, картой и открытками

Языки, страны и перевод

Как язык устроен и чем труден, как читаются имена и вывески, чем живая речь отличается от учебника и что полезно знать перед поездкой.

37 языков · 500+ материалов · с 2005 года

От английского и немецкого до амхарского, непальского и яванского — полный список языков и стран внизу страницы. Отдельно собраны словари и полезные ссылки.

Сайт работает с 2005 года: когда-то он был площадкой бюро переводов. Бюро больше не работает, и заказы через сайт не принимаются — остались материалы о языках, ради которых сюда и приходят.

Качественный перевод документов с нотариальным заверением в СПб.

Перевод — это не подстановка слов

Одна и та же мысль в разных языках распадается на слова по-своему, и порядок у них свой. Линии показывают, что чему соответствует.

Чем переводить

Справочник решений, которые можно скачать и запустить у себя: какие языки знает каждое, сколько весит и можно ли использовать в коммерческом проекте. Все значения собраны машинно, у каждого указан источник.

Подобрать под свою задачу Весь список

Языки

Полный список из 37 языков и стран — внизу страницы.

Последние материалы

Одиннадцать самых распространённых языков Соединённых Штатов Америки
Несколько островных территорий также предоставили официальное признание маленьким языкам туземных жителей этих островов, наряду с английским
Переводы, поменявшие текст оригинала
Из-за широчайшего использования силиконов для операций искусственного увеличения женской груди термином Silicone Valley в шутку обозначают знаменитую долину Сан-Фернандо …
Учим японский язык
Выберите цель, ради которой вы учите язык: если это для работы переводчиком, то практичнее изучать язык в университете, так как программа предусматривает интенсивное изуч…
Пляжи Эквадора это не только песок и море
Но если вы предпочитаете осмотру достопримечательностей пляжный отдых, то вы можете купить местные сувениры или отведать блюда местной кухни, которая отличается большим р…
Медвежий уголок Эквадора
Его жена Прадо 42 лет, жалуется нам что из за отсутствия дорог они выращивают только картофель и самые необходимые овощи, и только для питания, так как продавать негде, а…
Экстремальный туризм в Эквадоре
С собой необходимо приносить удобную одежду, желательно с длинными рукавами, такую же удобную обувь и солнцезащитный крем, а также головной убор и солнечные очки