Русско-английский разговорник
Английский — официальный язык Англии и фактически всей Великобритании, США (официальный язык тридцати одного штата), Австралии, Новой Зеландии, один из двух официальных языков Ирландии, Канады и Мальты. Английский также используется, как официальный язык в некоторых государствах Азии (Индия, Пакистан и др.) и Африки.
Неудивительно, что существуют сотни различных диалектов английского — новозеландский, канадский, кокни (на котором говорят жители некоторых районов Лондона), африкаанс и множество других.
Приветствия, общие выражения | |
| Здравствуйте | Хэлоу |
| До свидания | Гуд бай |
| Как дела? | Хау а ю? |
| Спасибо, хорошо | Файн, фэнк ю |
| Пожалуйста | Плиз |
| Извините | Сорри, экскьюз ми |
| Как вас зовут? | Вот из ё нэйм? |
| Меня зовут… | Май нэйм из… |
| Я не говорю по-английский | Ай донт спик инглиш |
| Кто-нибудь здесь говорит по-русски? | Даз эниван хир спик рашн? |
| Я вас не понимаю | Ай донт андэрстэнд ю |
| Да | Йес |
| Нет | Ноу |
Для пользы дела | |
| Ты мне нравишься | Ай лайк ю |
| У тебя есть молодой человек/девушка? | Ду ю хэв э бойфрэнд/гёлфрэнд? |
| Можно тебя поцеловать? | Кен ай кис ю? |
| Я тебя люблю | Ай лав ю |
| Два пива или не два пива… | Ту бир ор нат ту бир… |
| Я хочу увидеть Биг-Бэн | Ай вонт ту си Биг Бэн |
Цифры и числа | |
| Нуль | Зиро |
| Один | Уан |
| Два | Ту |
| Три | Фри |
| Четыре | Фо |
| Пять | Файв |
| Шесть | Сикс |
| Семь | Сэвен |
| Восемь | Эйт |
| Девять | Найн |
| Десять | Тэн |
| Двадцать | Твэнти |
| Двадцать один | Твэнти уан |
| Двадцать два | Твэнти ту |
| Тридцать | Фёти |
| Сорок | Фоти |
| Пятьдесят | Фифти |
| Шестьдесят | Сиксти |
| Семьдесят | Сэвенти |
| Восемьдесят | Эйти |
| Девяносто | Найти |
| Сто | Уан хандрид |
| Тысяча | Уан фаузэнд |
Магазины, гостиницы и рестораны | |
| У вас есть свободные комнаты? | Ду ю хэв эни румс эвэйлэбл? |
| Сколько стоит номер на двух человек? | Хау мач даз э рум фо ту пёрсон кост? |
| Я останусь на пять ночей | Ам стэинг фо файв найтс |
| Я хотел бы купить… | Ай вуд лайк ту бай… |
| Сколько это стоит? | Ха мач даз ит кост? |
| Мне это не нравится | Ай донт лайк ит |
| Я беру это | Айл тэйк ит |
| Столик на двоих, пожалуйста | Тэйбл фо ту, плиз |
| Могу я посмотреть меню? | Мэй ай си а мэню? |
| Я хочу блюдо с курицей | Я вуд лайк а диш виз чикен |
| Официант! | Вэйтэ! |
| Это было великолепно | Вэт воз делишэз |
| Кофе, пожалуйста | Уан кофи, плиз |
| Дайте, пожалуйста, счёт | Гив ми э билл, плиз |
| Вы принимаете кредитные карточки? | Ду ю эксепт кредит кардс? |
Транспорт | |
| Сколько стоит билет в…? | Хау мач даз э тикет ту…кост? |
| Два билета в…, пожалуйста | Ту тикетс ту…, плиз |
| Как мне добраться…? | Хау ду ю гет ту вэ…? |
| Пожалуйста, покажите на карте | Куд ю плиз шоу ми он вэ мэп? |
| Где я могу купить билет? | Вэр кен ай бай э тикет? |
| Этот поезд/автобус останавливается в…? | Даз вис трэйн/бас стап эт…? |
| Такси! | Тэкси! |
Ругаемся по-английски | |
| Отстань | Гет эвэй фром ми, бэк офф (более грубо) |
| Не трогай меня! | Донт тач ми! |
| Круто! | Оусом! |
| Идиот | Идиэт |
| Сукин сын | Сан оф э бич |
| Красотка | Сэкси лэди
Читать полностью: http://tonkosti.ru/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA |