Perevod-Online.Com Языки, страны и перевод

Что надо знать при общении с болгарами

При общении с болгарами важно с самого начала произвести хорошее впечатление, ведь изменить первое мнение потом трудно. Будьте спокойны, вежливы, доброжелательны и естественны. Не кичитесь деньгами и не превозносите свою «русскость»: болгары в большинстве своём хорошо относятся к нашей стране, но у них развито чувство патриотизма и гордости, а иностранец не вызывает пиетета только потому, что он иностранец. К тому же у многих совместные социалистические годы вызывают неприятные воспоминания.

Поведение в общественных местах

Болгары не терпят назойливости, здесь не принято знакомиться на улице. Женщины могут быть спокойны: вряд ли кто-то пристанет к ним в стиле «Девушка, как Вас зовут? ». В ресторанах, кафе и других общественных местах, кроме специально предназначенных для знакомств клубов, это тоже маловероятно.

Культура пития

В Болгарии редко увидишь пьяных: культура пития развита, алкоголик вызывает недоумение и брезгливость. Поэтому в компаниях старайтесь не напиваться. За столом относитесь к спиртному как к составляющей части ужина: не ждите тостов, пригубить вино или сделать глоток более крепкого напитка можно в любое время, хотя это не отменяет тостов. И не лезьте с чоканием: чокаются, как правило, только первый раз.

Речь и темы для разговора

Старайтесь меньше ругаться матом и не вставлять «эти» слова для закрепления эмоций или более яркого выражения мысли . Человек, ругающийся матом, у болгар уважения не вызывает.

Не говорите о недостатках Болгарии, даже если собеседник первым завёл об этом речь. Будьте дипломатичнее: или помалкивайте, или плавно меняйте тему. И никогда ни при каких обстоятельствах не «гните пальцы» — ничего, кроме недоумения в лучшем случае, это не вызовет.

Ну и, конечно, почаще вспоминайте знаменитое «относись к людям так, как ты хотел бы, чтобы они относились к тебе».

Смотрите также

  • Въезд в Болгарию

    Виза является разрешением на въезд, выезд, пребывание или транзитное прохождение через территорию Болгарии, причем вид выданной визы зависит от цели посещения, срока и ме…

  • Болгары

    Болгарский язык относится к южной группе славянских языков. В статье рассказывается о происхождении и структуре болгарских личных имен, фамилий и правилах их употребления…

  • Общение

    Опыт общения в Болгарии: языковая ситуация, полезные и ненормативные выражения, особенности болгарского языка.