История чешского языка
Чешский язык — один из западнославянских языков, но его литературная форма отличается сложностью и своеобразием. Причина — в истории: несколько веков Чехия входила в состав Австро-Венгерской империи, и чешский язык был почти вытеснен из городов. Горожане перешли на немецкий, интеллигенция использовала латынь, а чешский сохранялся только в деревнях, где распадался на множество говоров.
Возникновение чешского языка
В 6 веке славянские племена переселились на территорию современной Чехии. В 864–867 годах прошла миссия Константина и Мефодия в Великой Моравии: они создали понятный народу литературно-церковный язык — старославянский, на котором велись проповеди, переводилась Библия и юридическая литература.
В 10 веке появились первые письменные свидетельства чешского языка: глоссы в латинских рукописях и чешское влияние на старославянские тексты, например Киевские листы. Старославянский перестал быть литургическим языком. Появилась «Chronica Boemorum» на латыни, которая оставалась литературным языком до начала 19 века. Прага стала политическим, экономическим и культурным центром. В 11 веке возникли первые тексты на чешском языке, но отдельных памятников литературы ещё не было.
Старочешский язык
С 13 века литературный чешский развивался на основе среднечешского диалекта, распространённого в Праге. Появились первые памятники литературы. В 14–15 веках наступил период литературной классики: создавались хроники, например хроника Далимила, рыцарские эпопеи, такие как Alexandreis, легенды, сатирические произведения, правовые тексты и философские сочинения Яна Штитного.
В 15 веке развивалась гуситская литература: проповеди и трактаты Яна Гуса и Петра Хельчицкого. В 1406 году Ян Гус издал «Orthographia Bohemica», введя в чешский язык диакритические знаки и упростив грамматику. В 1468 году была напечатана первая чешская книга.
Среднечешский язык
В период гуманизма чешский язык стал равноправным языком науки, права и истории, хотя сохранялась сильная ориентация на латынь. В 16–17 веках наступил расцвет литературного чешского языка: развивалась научная литература и хроники, например хроника Гаека из Либочан. В 1603 году появилась первая систематическая грамматика чешского языка.
С 1620 года, после поражения чешских войск на Белой Горе, чешский язык пришёл в упадок. Основными языками стали немецкий и латинский, католическая литература писалась на латыни.
Новочешский язык
В конце 18 века, в период многонациональной габсбургской монархии, где официальным языком был немецкий, чешский язык начал возвращаться. За основу были взяты правила, написанные в 16 веке. В 19 веке произошло народное возрождение: чешский снова проник во все области жизни, развивались публицистика и литература, делались переводы, появился интерес к другим славянским языкам. Слова из немецкого заменялись чешскими эквивалентами.
В 1809 году вышло первое издание современной грамматики чешского языка, автором которой был Добровский, основатель богемистики. В 1835–1839 годах появился чешско-немецкий словарь Юнгманна, что стало словарной кодификацией и обогатило словарный запас. В 1848 году чешский язык стал языком преподавания в чешских гимназиях. В 1858–1874 годах была издана первая чешская энциклопедия, автором которой был Ригер. В 1880 году Стромайеровские распоряжения установили равноправие чешского и немецкого языков в общении с государственными организациями, институтами и министерствами. В конце 19 века была проведена кодификация грамматики, автором которой был Гебауэр.
Чешский язык в 20 веке
В 1888–1909 годах появилась самая большая чешская энциклопедия, автором которой был Отто. В 1918 году распалась Австро-Венгрия и была основана Чехословакия, где жители говорили на чешском, немецком, словацком, венгерском, русинском, русском, украинском и польском языках. В 1920 году «чехословацкий язык» был узаконен в качестве официального. В 1926 году был основан пражский лингвистический клуб.
В 1939–1945 годах были закрыты чешские вузы. Сразу после 1945 года немецкий язык потерял популярность, а значение русского языка выросло. В 1993 году Чехословакия распалась, и закончилась медиальная диглоссия — сосуществование чешского и словацкого языков. В 1994 году была проведена реформа орфографии. Различные диалекты уступают стандартизованному чешскому языку, появляются американизмы.