Самостоятельное путешествие

Без знания китайского языка во многих ситуациях вам придётся трудновато. С английским у китайцев проблемы, а уж тем более с русским. Как правило, встречающиеся вам англоговорящие китайцы будут преследовать собственные выгоды: продать вам втридорога «произведения китайского искусства», предложить сомнительный массаж, ну и услуги интимного характера — не без этого.

Английский язык таксистов в большинстве случаев ограничен словами «хэлло», «окей» и «бай-бай». Негусто, не правда ли? Кроме того, далеко не все надписи на экскурсионных объектах дублируются на английском.

Конечно, путеводитель расскажет вам, что в западном флигеле дворца Цяньцингун последний минский император Чунчжэнь собственными руками убил свою старшую дочь и наложниц, перед тем как покончить жизнь самоубийством, но на какой карте обозначен этот западный флигель? Да и часы, проведённые в Интернете, попытки свести воедино разрозненные сведения и часто противоречащие друг другу личные впечатления способны убить даже огромное желание отправиться в поездку.

Почему английский не всегда помогает

Китайский язык сильно отличается от европейских, поэтому китайцам трудно даётся английский. В школе его учат, но разговорной практики мало, и многие стесняются говорить. В туристических местах персонал обычно знает несколько фраз, но за их пределами объясниться сложно. Поэтому рассчитывать только на английский рискованно.

Что делать без знания языка

Можно заранее выучить несколько ключевых фраз на китайском: приветствие, благодарность, вопрос о цене. Полезно иметь при себе карточки с названиями нужных мест на китайском, чтобы показывать таксистам. Также стоит скачать офлайн-переводчик, но помнить, что он не всегда точен.

Как подготовиться к поездке

Изучите карты и маршруты заранее, отметьте важные точки. Почитайте отзывы путешественников, но не доверяйте им полностью: впечатления субъективны. Лучше составить собственный план, оставив время на неожиданности. И помните: даже без языка можно получить удовольствие от поездки, если быть готовым к трудностям.