Изучение английского языка в Ирландии
Многие, планируя поездку для изучения английского языка, выбирают Англию, считая, что только там говорят правильно. Однако специалисты подтверждают: в разных английских графствах, зачастую в соседних городах, местные жители говорят с характерным акцентом. Жителей некоторых местечек, например в Шотландии и Уэльсе, иногда тяжело понять из-за специфического акцента. Это связано с исторически сложившимися особенностями каждой конкретной англоговорящей среды, включая специфику грамматического влияния на английский древнего языка, на котором говорили в каждой местности в прошлом.
Современная жизнь также откладывает отпечаток. Наиболее часто неправильное произношение можно услышать в Лондоне, громадном интернациональном городе, где проживают представители более чем 1000 народов и народностей мира. В некоторых лондонских кварталах, по сложившимся особенностям, из поколения в поколение зачастую вообще не разговаривают по-английски.
Почему ирландский английский считается чистым
Чем же хорошим отличается английский в Ирландии от хорошего английского в Англии? Будем полностью объективными — особо ничем. Но ирландцы не без основания полагают, что никто лучше их не говорит по-английски. Они часто с удовольствием повторяют: «Если Англия отняла нашу свободу, то мы похитили ее язык». Насильственное присоединение территорий Ирландии к английской короне произошло более 800 лет тому назад.
Несмотря на то, что в некоторых ирландских графствах (в Республике Ирландия 26 графств) тоже существуют акценты, больших проблем с акцентом нет. А если и есть, то не больше, чем в самой Англии. Более того, писатели, которыми так гордится английская литература, на самом деле были выходцами с «зеленого острова», ирландцами. Бернард Шоу (лауреат Нобелевской премии по литературе, 1925 г.) говорил: Ireland — «...where the best and clear-est English is spoken» (В Ирландии наилучший и чистый, правильный разговорный английский язык). На первый взгляд это утверждение кажется парадоксальным, но это действительно так.
О чистоте ирландского английского языка, его акценте, с восторженностью высказывались писатели Вильям Йейтс (лауреат Нобелевской премии по литературе, 1923 г.), Самюэль Беккет (лауреат Нобелевской премии по литературе, 1969 г.), широко известный Оскар Уайльд, знаменитый Джеймс Джойс. Громадный авторитет этих писателей в области знаний глубин английского языка признан во всем мире.
Этот феноменальный парадокс специалисты объясняют тем, что на современный ирландский английский был наложен грамматический отпечаток произношения звуков старинного ирландского языка. Особенностью ирландского языка, как утверждают специалисты, является то, что он во много раз богаче английского. Это многогранное своеобразное сочетание и дало тот прекрасный ирландский английский, на котором и создавали свои гениальные творения вышеупомянутые писатели.
Ирландия как место изучения языка
История, где судьбы языков, как судьбы людей и целых народов, зачастую проделывают удивительные жизненные пути. История развития английского языка заслуживает отдельного, особого исследования и освещения. Ирландия действительно является одним из лучших мест в мире по изучению английского языка в англоговорящей среде посредством живого общения с носителями чистого английского языка, каковыми являются коренные жители Ирландии.
В Ирландию ежегодно приезжают изучать или улучшать английский язык более миллиона взрослых и детей практически со всех континентов мира. Что же касается непосредственно преподавания в Ирландии английского языка в лингвистических центрах и колледжах, то оно заслуживает самой высокой оценки.