Законы общения с голландцами
Статья написана в начале 2010-х: устройство языка и история с тех пор те же, а вот цены, порядок оформления документов могли измениться. Такие сведения лучше проверить по официальным источникам.
Голландцы — большие любители подискутировать. Некоторых просто хлебом не корми, а дай поучаствовать в прениях и найти консенсус при полном плюрализме. Обсуждения могут длиться час или два, главное — чтобы высказался каждый и все мнения были учтены. Только после такого правильного обсуждения, даже если не было принято сильного решения, голландец чувствует себя как русский после бани — лёгким, счастливым и выполнившим свой гражданский долг перед организмом.
Если вы хотите нанести голландцу глубокую моральную травму, оборвите спор на самом интересном месте философской фразой прапорщика: «Так будет, потому что это так». Лишите его законной дискуссии — и он надолго запомнит это.
Крик для зрелого голландца — табу. В какую бы напряжённую ситуацию он ни попал, высота его голоса никогда не достигнет выше четвёртой гитарной струны на первом ладу. Крик — привилегия малышей и школьников, и они действительно этой привилегией нагло злоупотребляют, но это уже совсем другая история. Сурово накричать на провинившегося голландца — значит поразить всерьёз и надолго не только его, но и всех, кто об этом прослышит.
Ещё одна больная тема — футбольная сборная. Прилюдно сравнить её с известным опилочным изделием, пролетевшим летом 2002 года над Кореей и Японией, — значит наступить на постоянно нарывающую больную пятку не только мужской, но и женской части местного народонаселения. Конечно, из соображений тактичности вас не побьют, однако оживлённость беседы резко окрасится в кислые тона. Футбол в Голландии — национальная страсть и бедствие одновременно. Во время игр улицы пустеют до безобразия современной белорусской деревни, а после финального свистка туда лучше вообще не выглядывать.
Как понравиться голландцу
При знакомстве с голландцем его вторым вопросом после вопроса о вашем имени практически всегда следует: «Нравится ли вам в Нидерландах?» Если ваш ответ окрасится в положительные тона, собеседник ещё долго будет пребывать в сакральном экстазе, и у вас появится прекрасный шанс как минимум полчаса приятственно почесать языком, как максимум — приобрести голландского приятеля. В порыве благодарной радости он закидает вас дальнейшими вопросами: «А как вам наша еда?», «А сколько вы голландских слов уже знаете?», «А откуда вы приехали?» и «Когда же вы собираетесь обратно?» Голландцы любят свою страну, а также любят, когда все остальные её тоже любят. Однозначно, с таким ответом будет у вас обоюдное счастье и дружба навеки.
Стоит запастись парочкой фраз великого могучего голландского языка. Туземцы осмотрительно не считают свой язык самым мелодичным и популярным в мире, и поэтому каждому иностранцу, имеющему дерзость связать пару голландских слов, полагаются всеобщие гип-гип, ура и доска почёта.
Если у вас возникла нужда спросить дорогу до ближайшего кофе-шопа (туалета, свалки велосипедов) — не стесняйтесь, обязательно спросите. Голландцу или голландке доставит большое удовольствие подробно, во всех ярких деталях рассказать, сколько поворотов вам придётся обогнуть и в каком кофе-шопе можно найти лучший джойнт.
