Perevod-Online.Com Языки, страны и перевод

Испанский язык – уже второй по численности говорящих на нем в мире

Интернет сдается под натиском испанского: клавиатуры и URL уже начинают использовать букву «n», а США стали второй страной в мире по численности испаноговорящих из-за растущего числа латиноамериканских иммигрантов.

Педро Луис Барсиа, президент Аргентинской Академии Филологии, отметил, что испанский, наравне с английским, — «распространяющийся» язык. В отличие от них французский находится в стадии регресса, а число говорящих на итальянском не увеличивается.

На китайском и хинди говорит больше людей — более миллиарда на каждом, но эти языки не «распространяющиеся», а ограничены своими территориальными рамками. Испанский и английский используются не только в странах, где они официальные: всё больше студентов изучают их как иностранные, и эти языки всё чаще применяются в международных сферах.

США — вторая испаноговорящая страна

Особый случай — США, уже вторая страна по количеству испаноговорящих после Мексики вследствие притока мигрантов из латиноамериканских стран. В США количество испаноговорящих уже почти 50 миллионов, что немного превышает численность испаноговорящих в Испании и значительно выше, чем в Колумбии и Аргентине.

«Кроме того, ожидается, что к 2050 году испаноговорящее население США превысит 110 миллионов», — заявляет академик. «Этот прогноз роста основывается в первую очередь на миграции, во вторую — на идиоматической идентичности, поскольку те, кто мигрирует, не перестают говорить на испанском, и, наконец, на демографическом факторе, поскольку среди латиноамериканских мигрантов наблюдается более высокий уровень рождаемости», — добавил ученый.

Испанский в политике и обществе

«Рост популярности испанского языка в США уже виден по использованию терминов из испанского языка в речи политиков, поскольку число испаноязычных голосующих велико», — сообщает Барсиа. К тому же латиноамериканцы, живущие в США, уже превышают по численности афроамериканцев.

Смотрите также