Испанский для Перу-Боливии

В декабре 2009 года я полетел на Кубу, зная лишь несколько фраз: «мучача линда», «сой эль сеньор Джонс де Чикаго», приветствия и слова благодарности. В самолете по разговорнику выучил числа и названия продуктов — хлеб, рис, курица, вода. Местную речь я не понимал, но все же проехал от Гаваны до Сантьяго и обратно. За время поездки запомнил несколько выражений, например «тьенэ абитасьон», и вопросительные слова «сколько», «когда», «куда».

В июне 2010 года я отправился в Перу. После Кубы испанский я не изучал, лишь прочитал пару страниц из учебников. Но по прилете в Лиму в голове начали всплывать слышанные ранее слова, новые запоминались быстрее — мозг уже привык к языку. Через несколько дней я без проблем самостоятельно передвигался по маршруту и даже как-то умудрялся общаться с местными. В разговорник заглянул всего пару раз.

Практика важнее зубрежки

Главный вывод из моего опыта: язык осваивается через практику. Поэтому я советую все-таки пойти на курсы. Даже двух месяцев занятий хватит, чтобы худо-бедно объясняться. При самостоятельном изучении времени уйдет не меньше, к тому же сложнее заставить себя регулярно заниматься. Кроме того, язык нужно привыкать воспринимать на слух — без этого живое общение будет трудным.

Погружение в языковую среду помогает быстрее заговорить: мозг адаптируется к звучанию речи, и слова начинают всплывать сами. Даже небольшой словарный запас позволяет решать базовые задачи — спросить дорогу, купить еду, снять жилье. Главное — не бояться ошибок и использовать любую возможность для разговора.