Perevod-Online.Com Языки, страны и перевод

Этикет путешественника: язык тела

Вы наступили кому-то на ногу в Непале и даже не осознаёте, что совершили серьёзное социальное преступление. Большинство местных жителей простят вам нарушения этикета, но лучше не попадать впросак. Ниже — рекомендации, которые помогут во время путешествий по разным частям мира.

Азия: уважение к ногам и голове

В Азии старайтесь никогда не касаться другого человека ногой. Нога считается «низкой» частью тела. Если вы всё же случайно это сделали, извинитесь: прикоснитесь рукой к руке человека, а затем дотроньтесь до собственной головы. Не указывайте на предметы или людей ногой. Сидя, не поднимайте ноги на стул или стол.

Кроме того, в Азии не стоит трогать людей за голову или ерошить им волосы. Голова духовно является «высокой» частью тела. Не садитесь на подушки, которые подразумеваются подголовниками, — это серьёзное нарушение табу.

В Непале считается дурным тоном перешагнуть через чьи-то вытянутые ноги, поэтому не делайте этого и свои ноги убирайте, когда кто-то хочет пройти. Также не перешагивайте и не сидите на подушках монаха внутри или вблизи храма, даже если на них никто не сидит.

Приветствия и рукопожатия

Рукопожатие было введено на острове Фиджи в XIX веке и быстро стало устоявшимся обычаем. Дружеское рукопожатие может быть очень длинным и даже продолжаться в течение всего разговора.

В Марокко приветствие может длиться до 10 минут. Приветливо помашите правой рукой, затем дотроньтесь рукой до сердца, показывая, как дорога вам эта встреча. Хорошие друзья могут отправить друг другу до четырёх воздушных поцелуев в сопровождении бесконечного потока добрых пожеланий: «Как твои дела? У тебя всё хорошо? Я надеюсь, твои родители в добром здравии? Благослови их господь!»

Япония: правила онсена

В японской бане, которая называется онсен, прежде чем облиться водой, необходимо вымыться. Вода считается грязной, если кто-нибудь этого не сделает, — так же, как если бы в Америке кто-нибудь помочился в бассейн. Кроме того, в такой бане лучше быть в купальном костюме и прикрыть срамные места.

Италия: эмоции и жесты

Итальянцы очень любят демонстрировать свои эмоции, поэтому вам предстоит увидеть много поцелуев в щёку и длительные рукопожатия среди знакомых, в том числе между мужчинами, которые являются хорошими друзьями. Итальянские мужчины могут идти, держась за руки, как это делают женщины. Толкаться и пихаться в людных местах не считается грубостью, так что, в случае чего, не обижайтесь. Старайтесь сохранять самообладание.

Словарный запас языка тела в Италии довольно обширный. Однако следующие шесть жестов являются ключевыми и во время путешествия могут оказаться крайне полезными.

Шесть примеров итальянского языка тела с соответствующим переводом.

Индия: комплимент языком тела

В Индии только лишь языком тела можно выразить чрезвычайно приятный комплимент. Когда к вам кто-то подходит, высунув язык между зубами, и начинает будто бы загребать воздух вокруг вашей головы в своё личное пространство, это означает, что этот кто-то находит вас либо умопомрачительно красивым, либо чрезвычайно умным.

Великобритания: осторожно с жестами

В Великобритании не соединяйте указательный и средний пальцы на ладони, повёрнутой к вам. Этот жест считается вульгарным. Совет: не заказывайте в барах Великобритании два пива, держа руку таким образом. Лучше повернуть руку ладонью наружу (то есть знак мира).

Смотрите также