Разновидности немецкого языка

Хотя немецкий язык везде называется одинаково, у него множество разновидностей. Иногда два человека, говорящие на немецком, но живущие в разных регионах, совершенно не понимают друг друга из-за различий в грамматике, лексике и произношении.

Однако в немецком есть так называемый классический язык, который используется в СМИ и литературе. Большинство немцев владеют не только своим диалектом, но и классическим вариантом. Поэтому, изучив классический немецкий на курсах, вы сможете найти общий язык практически с любым немцем.

Диалекты и их история

Диалектов немецкого языка великое множество, но их нельзя считать искажённым немецким. При переселении в отдалённые области язык постепенно менялся. Со временем из-за войн политические границы сдвигались, и это вносило изменения в каждый диалект.

Уже в 20 веке количество немецких диалектов составляло около полусотни, а местные диалектные вариации никто не подсчитывал. Во второй половине 20 века диалекты претерпели множественные изменения, особенно сильно на это повлияла Вторая мировая война. Изменения затронули не только социальную, но и культурную, научную и экономическую сферы жизни.

Увеличение мобильности населения и демографические изменения привели к тому, что часть диалектов исчезла, растворившись в классическом варианте немецкого языка, который служит общим средством общения.

Современные изменения

Глобальные изменения в общественной жизни выразились в большей доступности информации и высшего образования. Это отразилось на вербальных привычках немцев. Одновременно с выходом множества диалектов из употребления в классическом немецком стали образовываться новые диалектные образования.

Одним из таких диалектов стал Verkehrsdialekte — межрегиональный диалектный вариант. Появилось и множество разговорных диалектов, сочетающих в себе части из различных диалектных групп. Всё это возможно изучить только на современных курсах немецкого языка; учебники советских времён для этого не годятся.

Часть лингвистов отметила, что некоторые диалекты завоевали в последнее время определённый престиж. Некоторые немцы, представители интеллектуальной элиты и городские жители, предпочитают в разговоре применять выражения, ранее входившие в диалекты немецкого языка.