Португальский язык
Португальский язык — язык романской группы индоевропейской семьи. Это второй по числу носителей романский язык после близкородственного испанского и один из самых распространённых языков мира (6-8 места).
Говорящие на португальском языке называются лузофонами — по имени римской провинции Лузитания, приблизительно соответствовавшей территории современной Португалии. Вся совокупность португалоязычных территорий — Лузофония (по аналогии со словом Франкофония).
Где говорят по-португальски
Португальский — официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточного Тимора (наряду с австронезийским языком тетум) и Макао (наряду с китайским). Около 80 % всех современных носителей португальского языка проживают в Федеративной Республике Бразилия. Письменность основана на латинском алфавите.
Варианты языка
Португальский развился из средневекового галисийско-португальского языка. Это плюрицентрический язык: существуют два основных общепризнанных варианта — европейский (pt-pt) и бразильский (pt-br), а также ряд креолизированных разновидностей в странах Африки и Азии. Они отличаются друг от друга на уровне фонетики, лексики, орфографии и, в меньшей степени, грамматики.
В Анголе и Мозамбике используется европейский вариант португальского языка. В других африканских странах, равно как и в некоторых сельских регионах Бразилии, португальский язык в сфере повседневного использования в значительной степени креолизирован. Однако по мере повышения уровня образования и грамотности местного населения наблюдается устойчивый процесс его декреолизации.
Сходство с испанским
Португальский и испанский языки очень похожи, поэтому люди, говорящие на одном языке, более-менее понимают носителей другого. Общее число носителей — порядка 220 млн человек.
Зелёный — португальский, красный — испанский. На карте отмечено, в каких странах язык является официальным. Представлены оба.