Perevod-Online.Com Языки, страны и перевод

Яванский язык

Яванский язык распространён в Центральной и Восточной Яве и в некоторых районах северного побережья Западной Явы. Число говорящих — около 40 млн человек (1970, оценка). Язык относится к западной (индонезийской) ветви австронезийской (малайско-полинезийской) семьи.

Фонетика и грамматика

В фонетике отмечается регулярное чередование согласных и гласных, а также слабое различие по участию голоса между звонкими и глухими смычными. Морфемная структура слова проста, много корневых слов. В грамматике преобладают аналитические средства выражения над синтетическими.

Лексика и стили

В лексике много заимствований из индийских языков, арабского, голландского, португальского, английского и малайского. Существуют лексико-стилистические градации, обусловленные социальными причинами: нгоко — «простой язык», кромо — «вежливый язык» и другие.

История и письменность

Историю языка принято делить на три периода: древнеяванский — до 12—13 веков, среднеяванский — с 12—13 веков до 17 века, современный яванский — с 17 века. Древнейшая надпись датируется 732 годом, древнейший письменный памятник — 809 годом.

Древнеяванский язык пользовался письменностью кави; на её основе создано яванское письмо чаракан. С 14—15 веков распространилось арабское письмо, в 17—18 веках голландцами введена латиница, которая со временем получила широкое распространение и в 20 веке вытеснила другие виды письма.

Смотрите также

  • Разговорник

    Общие фразы Selamat pagi! Доброе утро! Selamat sore! Добрый день! Selamat malam! Добрый вечер! Selamat tiddur! Спокойной ночи! Selamat tinggal! Счастливо оставаться! Sela…

  • Остров Ява

    Остров Ява — сердце Индонезии: вулканы, национальные парки, древние храмы и современные города, где сочетаются бедность и роскошь, а плодородные земли дают до трех урожае…

  • ЮАР. Население и язык

    Население ЮАР делится на четыре группы, а в стране одиннадцать государственных языков, включая зулу и африкаанс.