| I WOULD LIKE.. | ай'д лайк.. | Я ХОТЕЛ БЫ.. |
| CAN YOU TELL ME..? | кэн ю: тэл ми:..? | МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ МНЕ СКАЗАТЬ..? |
| RECOMMEND ME..? | рекомэнд ми:..? | ПОРЕКОМЕНДОВАТЬ..? |
| PLEASE... WILL YOU...? WOULD YOU...? COULD YOU...? |
пли:з... уил ю:...? вуд ю:...? куд ю:...? |
ПОЖАЛУЙСТА... |
| PLEASE TELL... | пли:з тэл... | ПОЖАЛУЙСТА, СКАЖИТЕ... |
| REPEAT | рипи:т | ПОВТОРИТЕ |
| STOP | стоп | ОСТАНОВИТЕСЬ |
| CALL | ко:л | ПОЗОВИТЕ |
| TELEPHONE | тэлифоун | ПОЗВОНИТЕ |
| SEND | сэнд | ОТПРАВТЕ |
| GIVE ME | гив ми: | ДАЙТЕ |
| COULD YOU DO ME A FAVOUR? | куд ю: ду ми: э фэйве? | МОГУ Я ПОПРОСИТЬ ВАС ОБ ОДОЛЖЕНИИ? |
| WOULD YOU PASS ME THE SALT, PLEASE? | вуд ю: па:с ми: зэ со:лт, пли:з? | ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПЕРЕДАДИТЕ ЛИ ВЫ МНЕ СОЛЬ? |
| WOULD YOU MIND HOLDING THIS FOR ME? | вуд ю: майнд хоулдинн зис фо: ми:? | БУДТЕ ЛЮБЕЗНЫ, ПОДЕРЖИТЕ ЭТО |
| COULD YOU HELP ME, PLEASE? | куд ю: хэлп ми:, пли:з? | НЕ МОГЛИ БЫ ВЫ МНЕ ПОМОЧЬ? |
| MAY I ASK? | мэй ай а:ск? | РАЗРЕШИТЕ УЗНАТЬ? |
| COME IN? | кам ин? | ВОЙТИ? |
| PASS? | па:с? | ПРОЙТИ? |
| SIT? | сит? | СЕСТЬ? |
| SMOKE? | смоук? | ЗАКУРИТЬ? |
| PLEASE WAIT FOR ME (SHOW ME ON MY WAY) | пли:з уэйт фо: ми: (шоу ми: он май уэй) | ПОЖАЛУЙСТА ПОДОЖДИТЕ МЕНЯ (ПРОВОДИТЕ МЕНЯ) |
| PLEASE OPEN (SHUT) THE DOOR (WINDOW) | пли:з оупн (шат) зэ до:(уиндоу) | ОТКРОЙТЕ (ЗАКРОЙТЕ), ПОЖАЛУЙСТА, ДВЕРЬ (ОКНО) |
| BE SO KIND AS TO SHOW (EXPLAIN, TRANSLATE).. | би: соу кайнд эз ту шоу (иксплэйн, трэнслэйт).. | БУДТЕ ДОБРЫ, ПОКАЖИТЕ (ОБЪЯСНИТЕ, ПЕРЕВЕДИТЕ).. |
| BE SO KIND AS TO GIVE ME SOME WATER | би: соу кайнд эз ту гив ми: сам уотэ | БУДТЕ ДОБРЫ, ДАЙТЕ НЕМНОГО ВОДЫ |
| A BOOK | э бук | КНИГУ |
| A NEWSPAPER | э нью:спэйпэ | ГАЗЕТУ |
| A CIGARETTE | э сигэрэт | СИГАРЕТУ |
| A PENCIL | э пэнсл | КАРАНДАШ |
| MAY I SEE Mr. ...? | мэй ай си: мистэ...? | МОГУ ЛИ Я ВИДЕТЬ ГОСПОДИНА...? |
| TELL ME THE DETAILS | тэл ми: зэ дитэйлз | РАССКАЖИТЕ ОБ ЭТОМ ПОДРОБНЕЕ |
| PLEASE TAKEN ME TO THE STATION (THE AIRPORT) | пли:з тэйкн ми: ту зэ стэйшн (зэ эапо:т) | Я ПРОШУ ОТВЕЗТИ МЕНЯ НА ВОКЗАЛ (В АЭРОПОРТ) |
| PLEASE MEET ME AT THE HOTEL | пли:з ми:т ми: эт зэ хоутэл | Я ПРОШУ ВСТРЕТИТЬСЯ СО МНОЙ В ГОСТИНИЦЕ |
| COULD I ASK YOU TO COME LATER? | куд ай а:ск ю: ту кам лэйтэ? | МОГУ ЛИ Я ПОПРОСИТЬ ВАС ЗАЙТИ ПОЗЖЕ? |
| CAN YOU SPARE ME A FEW MINUTES? | кэн ю: спэа ми: э фью: минитс? | ВЫ МОЖЕТЕ УДЕЛИТЬ МНЕ НЕСКОЛЬКО МИНУТ? |
Смотрите также:
- Как заговорить по английски?
Психологам хорошо известно, да и жизненный опыт это подтверждает, что лучше усваивается та информация, которая эмоционально значима для нас, основана на ваших собственных пробах и ошибках - Фразовые глаголы английского языка
Именно в таком употреблении они и вызывают больше всего сложностей у русскоязычных, изучающих английский язык, так как непонятно с первого взгляда, каким образом могут идти два предлога подряд - Как заказать на обед картошку в разных странах
Картошка в другие страны попала в основном из Испании, поэтому во многих европейских языках ее название произошли уже от испанской основы