Бюро переводов предоставляет услуги по переводу текста любых направлений.
Контактный телефон:
8 (812) 954-25-70
  Услуги нашего бюро переводов: перевод текста, технический перевод, медицинский перевод, перевод документов, перевод с английского, перевод с немецкого.
Бесплатный онлайн-перевод! Направления перевода Цены и оплата Наши клиенты Полезные ссылки Для переводчика
Онлайн-переводАрабский язык → Пословицы и поговорки

Пословицы и поговорки

Я - эмир, ты - эмир, а кто же погонит ослов?

أَنَا أَمِيرُُ وأَنْتَ أَمِيرٌ فَمَنْ يَسُوقُ الحَمِيرَ؟

Для каждой болезни есть лекарство.

لِكُلِّ دَاءِ دواء

Кривой среди слепых - султан.

ألأَعْوَرُ بَيْنَ آلْعُمْيَانِ سُلْطَانٌٌ

Глаз зрячий, а рука коротка.

أَلْعَيْنُ بَصِيرَةٌ وآلْيَدُ قَصِيرَةٌ

Ищи спутника прежде дороги, а соседа прежде дома.

أُطْلُبَ الرَّفِيقَ قَبْلَ الطَّرِيقِ والْجَارَ قَبْلَ الدَّارِ

Лучшие из дел - средние (из них).

خَيْرُ أَلأُمُورِ أَوْسَاطُهَا

Дешевле, чем финики в Басре.

أَرْخَصُ مِنْ أَاتَّمْرِ فِي البَصْرَةِ.

Нести финики в Басру.

يَحْمِلُ التَّمْرَ إِلَى البَصْرَةِ

Глаз любви - слепой.

عَيْنُ الحُبِّ عَمْيَاءُ

В повторении - польза.


Смотрите также:
  • Об арабском
    Этому способствовало распространение ислама, а также высокий культурный статус литературного арабского языка, располагающего развитой системой терминологии для многих областей общественной, научной и культурной жизни
  • История
    Этому способствовало распространение ислама, а также высокий культурный статус ЛАЯ, располагающего развитой системой общей и специальной терминологии для многих областей общественной, научной и культурной жизни
  • Арабский разговорник (Иорданский диалект)
    одинадцатьхэдАшрдвенадцатьитнАшртринадцатьтлеттАшрчетырнадцатьарбатАшрпятнадцатьхамстАшршестнадцатьситтАшрсемнадцатьсэбатАшрвосемнадцатьтэментАшрдевятнадцатьтэсатАшрдвадцатьаршрИн

Добавить комментарий:
Имя:
E-mail:
7 причин, по которым
нам доверяют:
  • перевод текстов любых направлений
  • профессионализм
  • оперативность
  • пунктуальность
  • конфиденциальность
  • удобство сервиса
  • разумные цены
Выполнение переводов в соответствии
со стандартами качества

Заполните форму заказа!
Мы его бесплатно оценим
и оперативно свяжемся с вами!


Заполнить
Свяжитесь с нами:

info@perevod-online.com заказ переводов
service@perevod-online.com по общим вопросам




2005-2018, «Perevod-Online.Com»