Гласные
| В начале слова и после гласной | ঈ | উ | ঊ | ঋ | এ | ঐ | ও | ঔ | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| После согласной |
| া | ি | ী | ু | ূ | ৃ | ে | ৈ | ো | ৌ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Произношение | О | А | И | И | У | У | РИ | Э | ОЙ | О | ОУ |
| Название букв | Шоре о | Шоре а | Хрошшо и | Дирггхо и | Хрошшо у | Дирггхо у | Ри | Э | Ой | О | Оу |
Согласные
| ক | খ | গ | ঘ | ঙ |
|
|
|
|
|
|
| ко | кхо | го | гхо | унго |
| চ | ছ | জ | ঝ | ঞ |
|
|
|
|
|
|
| чо | чхо | Боргио джо | джхо | инго |
| ট | ঠ | ড | ঢ | ণ |
|
|
|
|
|
|
| то | тхо | до | дхо | Мурдхонно но |
| ত | থ | দ | ধ | ন |
|
|
|
|
|
|
| то | тхо | до | дхо | Донто но |
| প | ফ | ব | ভ | ম |
|
|
|
|
|
|
| по | пхо | бо | бхо | мо |
| য | র | ল | শ | ষ |
|
|
|
|
|
|
| Онтостхо джо | ро | ло | Талоббо шо | Мурдхонно шо |
| স | হ | ড় | ঢ় | য় |
|
|
|
|
|
|
| Донто шо | хо | Шунно ро | Шунно рхо | Онтостхо йо |
| ৎ | ং | ঃ | ঁ | ্ |
|
|
|
|
|
|
| Кхондо то | онушшор | бишорго | чондробинду | хошонто |
Смотрите также:
- Бенгальский язык
Грамматический строй имеет агглютинативный характер словообразования и словоизменения, распространены служебные слова, редупликация и соположение грамматически и семантически связанных единиц - О бенгальских именах и фамилиях
Привожу статью бенгальского устного переводчика Mohammad Mogni Choudhury о важности знать культуру страны, с языка которой делается устный перевод - О значении слов Бенгалия, бенгалец и бенгальский
Только зародившись, бенгальский язык, подобно неутомимому скитальцу, никак не хотел оставаться на одном месте, ему постоянно приходилось путешествовать, используя для этих целей человеческие уста и произведения великих поэтов