Бюро переводов предоставляет услуги по переводу текста любых направлений.
Контактный телефон:
8 (812) 954-25-70
  Услуги нашего бюро переводов: перевод текста, технический перевод, медицинский перевод, перевод документов, перевод с английского, перевод с немецкого.
Бесплатный онлайн-перевод! Направления перевода Цены и оплата Наши клиенты Полезные ссылки Для переводчика
Онлайн-переводБолгарский язык → Болгарский язык
Болгарский язык принадлежит к группе славянских языков, но имеет свою специфику, появившуюся в результате 13 столетий самобытного исторического развития болгарского народа. Болгарский литературный язык возник на основе разговорной речи в 9 веке и положил начало славянской литературе в Европе.
В России наиболее известным именем болгарской литературы является Димитър Димов (1909-1966), самый известный роман которого «Табак» («Тютюн») неоднократно издавался в Советском Союзе. Рекомендуем почитать произведения замечательного болгарского писателя, имя которого Елин Пелин.
Для русскоговорящего изучение болгарского языка не представляет серьезных трудностей, благодаря кириллице и близости словарного запаса (по различным данным полностью совпадает или имеет общий корень от 50 до 70% слов).
Основное различие заключается в грамматике, ударениях и произношении.
Грамматика болгарского языка построена на принципиально другой основе и ближе к грамматике германских языков, поэтому для правильного чтения и понимания речи изучение грамматики обязательно.
Ударения практически не совпадают с ударениями русского языка в схожих словах. Как и в русском языке, в болгарском нет фиксированных ударений на определенном слоге, что создает некоторые трудности в правильном произношении слов.
Произношение отличается более активной артикуляцией и наличием гласного звука Ъ, отсутствующего в русском языке.
Самостоятельное изучение языка при обычных способностях и регулярности занятий позволяет начать полностью и правильно понимать прочитанное через 3 месяца изучения, понимать речь (радио, дикторы телевидения) реально после 46 месяцев изучения. За этот же срок можно научиться объясняться и быть при этом правильно понятым. Если Вы учите язык, находясь в Болгарии сроки изучения, разумеется, сокращаются. Научиться говорить хорошо можно при наличии определенных способностей через 2 года жизни в Болгарии.
В институте иностранных языков в Софии проводятся разнообразные курсы болгарского языка для иностранцев, от двухмесячных занятий в группе до индивидуальных уроков на дому. Стоимость двухмесячного курса от 120$ (стоимость зависит от статуса иностранца в Болгарии).
Смотрите также:
  • Краткий Русско-Болгарский Разговорник
    булгары подчинили себе славянское население на территории современной северо-восточной Болгарии, но довольно быстро были ассимилированы славянами, оставив след в болгарском языке лишь в виде небольшого числа тюркизмов
  • Въезд в Болгарию
    Виза является разрешением на въезд, выезд, пребывание или транзитное прохождение через территорию Болгарии, причем вид выданной визы зависит от цели посещения, срока и места выдачи
  • Русским едущим в Польшу
    Иностранцы, передвигающиеся по Польше на автомобиле, должны помнить, что они обязаны иметь и предъявлять по требованию полномочного органа следующие документы:
Бимарт иваново график работы, ответы до скольки работает связной в бимарте.
Добавить комментарий:
Имя:
E-mail:
7 причин, по которым
нам доверяют:
  • перевод текстов любых направлений
  • профессионализм
  • оперативность
  • пунктуальность
  • конфиденциальность
  • удобство сервиса
  • разумные цены
Выполнение переводов в соответствии
со стандартами качества

Заполните форму заказа!
Мы его бесплатно оценим
и оперативно свяжемся с вами!


Заполнить
Свяжитесь с нами:

info@perevod-online.com заказ переводов
service@perevod-online.com по общим вопросам




2005-2018, «Perevod-Online.Com»