Чешский язык пользуется письменностью на латинской основе c многочисленными диакритическими знаками и одним диграфом (имеющим статус буквы) ch.
В чешском алфавите 42 буквы: 28 из них - латинские, остальные - так называемые "диакитические знаки", обозначающие специфичные чешские звуки. В чешском языке ударение фиксированное и всегда падает на первый слог. Характерные особенности - чередование долгих и кратких гласных и согласных, многообразие типов склонения и падежей.
Чешский алфавит (Česká abeceda) | |||
Буква | Название | Произношение | Аллофоны |
A a | а (á) | [a] | |
Á á | долгая а (dlouhé á) | [a:] | |
B b | бэ (bé) | [b] | [p] |
C c | цэ (cé) | [ts] | [dz] |
Č č | че (čé) | [tʃ] | [dʒ] |
D d | дэ (dé) | [d] | [t] |
Ď ď | дь (ďé) | [ɟ] | [c] |
E e | э (é) | [ɛ] | |
É é | э долгая (dlouhé é) | [ɛ:] | |
Ě ě | е (ije) | [ɛ, jɛ] | |
F f | эф (ef) | [f] | |
G g | гэ (gé) | [g] | [k] |
H h | г гортанная (há) | [ɦ] | [x], příp. [[neznělá glotální frikativa|[h]]] |
Ch ch | ха (chá) | [x] | [ɣ] nebo [[znělá glotální frikativa|[ɦ]]] |
I i | и (í) | [ɪ] | |
Í í | и долгая (dlouhé í) | [i:] | |
J j | й (jé) | [j] | |
K k | ка (ká) | [k] | [g] |
L l | эл полумягкая (el) | [l] | |
M m | эм (em) | [m] | [ɱ] |
N n | эн (en) | [n] | [ŋ] |
Ň ň | нь (eň) | [ɲ] | |
O o | о (ó) | [o] | |
Ó ó | о долгая (dlouhé ó) | [o:] | |
P p | пэ (pé) | [p] | [b] |
Q q | кв, к (kvé) | [kv] | |
R r | эр (er) | [r] | |
Ř ř | рж, рш (eř) | [r] | [r°] |
S s | эс (es) | [s] | [z] |
Š š | ш мягкая (eš) | [ʃ] | [ʒ] |
T t | тэ (té) | [t] | [d] |
Ť ť | ть (ťé) | [c] | [ɟ] |
U u | у (ú) | [ʊ] | |
Ú ú | у долгая (dlouhé ú) | [u:] | |
Ů ů | у долгая (ů s kroužkem) | [u:] | |
V v | вэ (vé) | [v] | [f] |
W w | в, двойная в (dvojité vé) | [v] | [f] |
X x | кс, гз (iks) | [ks] | [gz] |
Y y | ипсилон, и (ypsilon) | [ɪ] | |
Ý ý | и долгая (dlouhé ypsilon) | [i:] | |
Z z | зет, з (zet) | [z] | [s] |
Ž ž | ж мягкая (žet) | [ʒ] | [ʃ] |
- История чешского языка
Простые чешские горожане перешли на немецкий, интеллигенция наряду с немецким использовала латынь - а чешский сохранялся только на селе, где распадался на множество говоров - Ударения в чешском языке
Остальные слова, кроме главного ударения на первый слог, имеют и слабое ударение - Чешский разговорник - словарь
литуи, мамэ вшэхно обсазэно Я хотел бы зарезервировать номер для двоих на имя Павлов