Среди международных экзаменов по французскому языку наиболее широко известны в мире - DELF (Diplome elementaire en Langue Francaise) и DALF (Diplome Approfondi en Langue Francaise). Это официальные дипломы, выдаваемые Министерством образования Франции. Они признаются на международном уровне и действительны пожизненно. Сертификаты DALF и DELF необходимы для приема на работу и для поступления в университеты и колледжи Франции. Во многих французских университетах наличие дипломов DELF B1 или B2 и DALF C1 является обязательным требованием. Выбор уровня требуемого диплома полностью зависит от университета. Получение диплома DALF С1 даёт право поступать в любой французский университет без вступительного языкового теста.
Экзамены на получение дипломов проводятся по четырём компетенциям: понимание на слух, говорение, чтение и письмо. Дипломы независимы друг от друга, для получения каждого из них сдаётся единый экзамен. Существует 6 независимых экзаменов DELF и DALF, соответствующих уровням Европейской шкалы оценки языковой компетенции:
Экзамены DALF и DELF разработаны в 1985 году Министерством Образования Франции. С 1996 года DALF и DELF признаются Европейским Советом Иностранных языков.
CECR |
DELF /DALF |
Utilisateur |
A1 |
DELF A1 |
Élémentaire |
A2 |
DELF A2 |
|
B1 |
DELF B1 |
Indépendant |
B2 |
DELF B2 |
|
C1 |
DALF C1 |
Expérimenté |
C2 |
DALF C2 |
Экзамены DELF также адаптированы и для подростков:
CECR |
DELF junior |
Utilisateur |
A1 |
DELF junior A1 |
Élémentaire |
A2 |
DELF junior A2 |
|
B1 |
DELF junior B1 |
indépendant |
B2 |
DELF junior B2 |
DELF подразделяется на 2 части:
- DELF1 – проверяется способность общаться в на бытовом уровне;
DELF1 имеет 4 раздела. Длительность 1 час 20 минут - 1 час 40 минут. - DELF2 – проверяется более свободное владение языком и знания французской культуры. Длительность 1 час 45 минут - 2, 5 часов.
DALF предполагает наличие знаний языковых навыков в области гуманитарных и социальных наук, бизнеса и экономики, искусства, права и т.д. Длительность экзамена – от 3, 5 до 4 часов.
Сертификаты DALF и DELF действительны бессрочно.
- Зачем учить французский?
Французский это в то же время деловой язык и один из двух официальных языков ООН, ЮНЕСКО, НАТО, в Европейском Союзе, это язык Международного Олимпийского Комитета, Международного Красного Креста - Французский язык в мире
Основные направления деятельности МОФ это: - недопущение конфликтов внутри сообщества, - укрепление правового и демократического государства, - обеспечение и развитие прав человека на франкоязычном пространстве - Фразеологизмы, идиомы французского языка
Faire son compte de Надеяться, рассчитывать, предполагать; задаться целью, считать для себя выгодным Faire son profit de Использовать, извлечь выгоду, пользу из чего-либо