Perevod-Online.Com Языки, страны и перевод

Как быстро выучить иностранный язык?

Статья написана в начале 2010-х: устройство языка и история с тех пор те же, а вот визовые правила, цены, требования экзаменов могли измениться. Такие сведения лучше проверить по официальным источникам.

Определите цель

Прежде чем приступать к занятиям, решите, зачем вам нужен иностранный язык: для работы, учёбы, переписки с друзьями или общения в поездках. От этого зависит методика. Если язык требуется для профессиональной деятельности, основное внимание уделите специальным терминам, грамматике и правописанию. Для общения на отдыхе достаточно облегчённой программы, хотя базовые правила всё равно необходимы.

Затем выберите формат: самостоятельные занятия или курсы. На курсах можно учиться в группе или индивидуально.

Самостоятельное изучение

При самостоятельном обучении главное — регулярность. Занимайтесь систематически, а не от случая к случаю. Поскольку контроля нет, успех зависит от терпения, упорства и трудолюбия. Осознайте необходимость языка — это уже половина результата.

Чтобы обучение шло легче и продуктивнее, используйте такие приёмы:

  • Читайте книги и журналы. Выбирайте оригинальные или адаптированные издания по своему уровню. Подойдут и журналы на интересные темы: мода, музыка, кино, искусство. Читайте постоянно, иначе прогресса не будет.
  • Смотрите фильмы. Просмотр кино на изучаемом языке так же полезен, как чтение. Обращайте внимание на обороты речи и произношение, делайте пометки. Начинающим лучше смотреть фильмы с субтитрами, а к оригиналу переходить, когда уже есть база для понимания.
  • Расклейте карточки со словами. Разместите по квартире яркие стикеры со словами и переводом. Постоянно видя их, вы запомните лексику. Через несколько дней, когда слова усвоятся, замените карточки на новые.
  • Учите слова по темам. Не выбирайте слова наобум или по алфавиту. Группируйте их по тематике: внешность, природа, животные. Так материал усваивается легче.
  • Заведите иностранных друзей. Реального друга найти сложно, а виртуального — просто. Общайтесь на иностранных форумах, заводите знакомства и практикуйте язык.
  • Слушайте аудиокниги. В транспорте или за рулём слушайте аудиокниги и обучающие программы на изучаемом языке. Это позволяет использовать время в пробках с пользой.
  • Путешествуйте. Если есть возможность, посетите страну изучаемого языка. Лучшей языковой практики, чем на родине языка, не найти.

Выбор курсов

Если не уверены в своей силе воли, идите на курсы. Их сейчас много, и обучаются тысячи людей всех возрастов. Чтобы не потеряться в разнообразии школ, обращайте внимание на несколько критериев.

  • Наличие лицензии. У школы должна быть государственная лицензия на образовательную деятельность. Если её нет, лучше не связываться. Узнайте, как долго существует школа, почитайте отзывы в интернете.
  • Документ об окончании. Важно, какой документ выдадут после обучения. Для работы он имеет значение: работодатели предпочтут соискателя с дипломом престижных курсов.
  • Количество человек в группе. Оптимально 6–10 человек. Если группа слишком большая, преподаватель не сможет пообщаться с каждым, а языковая практика на занятиях — один из важнейших моментов. Индивидуальные занятия не всегда эффективнее: в группе вы общаетесь с одногруппниками и совершенствуете язык, а с преподавателем один на один такой возможности нет.
  • Преподавательский состав. Узнайте квалификацию преподавателей: какие вузы они заканчивали, каков опыт работы, есть ли учёные степени. От них зависит, насколько хорошо вы овладеете языком.
  • Продолжительность обучения. Сроки могут быть от 2 недель до нескольких лет. Не верьте рекламе «Обучим за месяц!» — за такое время можно лишь подготовиться к поездке и научиться объясняться. Для настоящего владения языком нужны долгие и упорные занятия.

Многие курсы предлагают первое занятие бесплатно. Посетите несколько таких занятий, сравните и выберите подходящие.

Бесплатные возможности в Москве

В Москве есть места, где язык преподают бесплатно — обычно при иностранных посольствах и культурных центрах. Там же изучают обычаи страны, проводят чаепития и культурные мероприятия. Чем менее популярен язык, тем больше шансов выучить его бесплатно.

  • Корейский. Бесплатно учат в школе Вон-Гван у станции метро «Аэропорт». Кроме языка можно научиться играть на традиционных корейских инструментах, изучать песни и танцы, заниматься йогой и медитацией.
  • Иврит. Курсы иврита есть в Историческом культурно-информационном центре при посольстве Израиля на Николоямской улице. Занятия ведут ведущие московские преподаватели, выдают бесплатную учебную литературу, проводят выездные семинары в Подмосковье, а по окончании выдают сертификат.
  • Японский. При японском центре МИРБИС на Воробьёвых горах работают бесплатные курсы японского языка и бизнес-семинары для выпускников. Лучших студентов отправляют на стажировку в Японию.
  • Греческий. Греческий язык преподают на базе Греческого культурного центра. Помимо языковых курсов там есть занятия по греческим танцам, вокалу, истории и археологии Греции, лекции по греческой архитектуре.
  • Арабский. Арабскому языку обучают в Саудовской Академии в районе Рязанского проспекта. Слушатели учатся за счёт грантов, предоставляемых Саудовским монархом. Курс разделён на 5 уровней, по уровню на год. После прохождения всех пяти ступеней выпускникам выдают официальный диплом профессионального переводчика от посольства Королевства Саудовской Аравии.

Изучение иностранного языка требует времени и усилий, но при правильном подходе оно пройдёт успешно и без проблем.

Смотрите также

  • Как заказать на обед картошку в разных странах

    Картошка в другие страны попала в основном из Испании, поэтому во многих европейских языках ее название произошли уже от испанской основы

  • О языках, далёких и странных

    Обзор необычных черт китайского, амхарского, арабского, иврита и искусственных языков: от иероглифов и тонов до слоговой письменности и возрождения мёртвого языка.

  • Обращаясь с просьбой

    BE SO KIND AS TO GIVE ME SOME WATER би: соу кайнд эз ту гив ми: сам уотэ БУДТЕ ДОБРЫ, ДАЙТЕ НЕМНОГО ВОДЫ A BOOK э бук КНИГУ A NEWSPAPER э нью:спэйпэ ГАЗЕТУ A CIGARETTE э …