Бюро переводов предоставляет услуги по переводу текста любых направлений.
Контактный телефон:
8 (812) 954-25-70
  Услуги нашего бюро переводов: перевод текста, технический перевод, медицинский перевод, перевод документов, перевод с английского, перевод с немецкого.
Бесплатный онлайн-перевод! Направления перевода Цены и оплата Наши клиенты Полезные ссылки Для переводчика

Согласные звуки

Следующие звуки произносятся как в английском языке: b, d, f, g, h, k, l, m, n, p, r, t, v, z

Звуки:

  • g – г всегда твердая как в слове «гвоздь»
  • r - р
  • t - т

Особенности:

  • c – ц
  • cs – как ч в слове «человек»
  • gy – один звук дь.
  • j, ly –произносятся вместе как й в слове «йод»
  • ny – произносятся как ни мягко
  • s - Внимание! Всегда произносится как ш , например, в слове «шорох»
  • sz – как обычная с, никогда не произносится как з
  • ty – мягкий звук т
  • zs – как ж

Буквы q, w, x, y не принадлежат венгерскому языку и потому употребляются только в иностранных словах или в некоторых фамилиях. Английское сочетание дж, как в слове «джет» употребляется в иностранных словах и пишется dzs в венгерском.

На заметку: Двойные согласные звуки не произносятся долго, как конечные и начальный /k/ звук в «бук-кэйс» . Когда двойной согласный звук появляется в конце слова, попытайтесь слегка задержаться на звуке. В таких сочетаниях как gy, ny, ty, sz etc. только первая буква удваивается. (ssz, ggy, etc.)

Звуки

  • a – нечто среднее между о и а
  • á – очень открытый звук а
  • e - звук э
  • é - произносится как ый или ий
  • i - и
  • í – долгая и
  • o - оу
  • ó - длинная оу с акцентом на у
  • u – короткая у
  • ú – длинная у
  • ö – как ё
  • ő - более длинная ё, на конце еще добавляется у ü – произносится как ю.
  • ű – более длинная версия ü и еще с у на конце

На заметку: В венгерском нет дифлонгов, так что всегда произносите каждый звук отдельно и четко.

Ударение

Ударение в венгерском падает чаще всего на первый слог слова. Знак ударения над различными гласными меняет не ударение, а качество звука. И хотя ударение падает на первый, каждый слог в венгерском произносится четко и твердо, а гласные звуки не проглатываются, как в английском.

Смотрите также:
  • Основные понятия
    Опущение личного местоимения Когда используются глаголы, окончания которых обозначают лицо и число, применение личных местоимений становится необязательным, и они используются преимущественно для уточнения действующего лица
  • Прошлое время
    Грамматика Прошлое время: Объектное и безобъектное спряжение Как и в настоящем времени, у глаголов в прошлом суффиксы между объектным и безобъектным спряжениями различны, и, естественно, разные суффиксы для глаголов переднего и заднего рядов
  • Общие сведения о венгерском языке
    В действительности венгерский язык несколько обособлен в Европе, потому что не относится ни к славянской, ни к германской, ни к романской группе языков, на которых говорят жители соседних Венгрии стран
смотреть
Добавить комментарий:
Имя:
E-mail:
7 причин, по которым
нам доверяют:
  • перевод текстов любых направлений
  • профессионализм
  • оперативность
  • пунктуальность
  • конфиденциальность
  • удобство сервиса
  • разумные цены
Выполнение переводов в соответствии
со стандартами качества

Заполните форму заказа!
Мы его бесплатно оценим
и оперативно свяжемся с вами!


Заполнить
Свяжитесь с нами:

info@perevod-online.com заказ переводов
service@perevod-online.com по общим вопросам




2005-2018, «Perevod-Online.Com»