Perevod-Online.Com Языки, страны и перевод

Народы Марокко

Абсолютное большинство населения Марокко — марокканские арабы, или марокканцы: 97% жителей страны. Марокканская нация сложилась из потомков древних берберов и арабских переселенцев. В населении многих городов заметную часть составляют потомки мусульман и иудеев, изгнанных из Испании в ходе Реконкисты; например, в Фесе их называют фаси.

Языки

Около 80% населения говорит на арабском — литературном и его магрибских диалектах, 10% — на арабском и берберских языках, ещё 10% — только на берберских. Взаимопонимание между носителями отдельных диалектов нередко затруднено.

Широко распространён французский язык: это язык государственного делопроизводства, науки и художественной литературы. На севере и северо-западе страны исторически распространён испанский, который в некоторых учреждениях является рабочим языком.

Европейцы

К моменту обретения Марокко независимости в 1956 году в стране насчитывалось 550 тыс. европейцев, большую часть которых составляли французы, за ними по численности шли испанцы и португальцы. После 1956 года численность европейской колонии уменьшилась до 60 тыс. человек — главным образом бизнесменов и сотрудников международных организаций.

Евреи

Марокко всегда обладало значительным еврейским населением — сефардами. В 1956 году численность еврейского населения составила 221 тыс. человек. По мере усиления напряжённости на Ближнем Востоке почти все евреи выехали из Марокко, в основном беднейшие слои. В районе Касабланки их осталось около 3000 человек.

В прошлом в горах Высокого Атласа и в долине Дра были целые города, населённые исключительно бербероговорящими евреями: Демната, Акка и другие. Марокканцы всегда различали две группы евреев: плиштим — жившие ещё до арабского завоевания, и форастерос — беженцы из Испании. В городах сефарды говорят на арабском или на особом диалекте староиспанского языка — «эспаньолос».

Смотрите также

  • Вернулись из Африки

    Маршрут по Марокко был следующим: Рабат - Волюбилис - Фес - дорога через High Atlas - пустыня Сахара - каньоны Todra и Dades - Загора - южное Марокко - Западная Сахара и …

  • Культура и языки Марокко

    Марокко — страна с богатой культурой, где арабский язык является официальным, но значительная часть населения говорит на берберских диалектах.

  • Искусство дегустации и винные метафоры

    Язык дегустаторов полон метафор: тело, душа, платье и темперамент вина описывают его характер, а букет раскрывает аромат. Статья знакомит с профессиональным словарём вино…