Ударение в сербском языке
В зависимости от повышения или понижения тона, а так же – долготы или краткости слога различаются четыре типа ударения:
Долгое восходящее (жѐна «женщина: жена»), долгое нисходящее (мâjка «мать») и краткое нисходящее (брȁт «брат»).
Четыре типа ударения и заударные долготы отмечаются в словарях и некоторых учебниках, однако в разговорной речи наблюдаются многочисленные отступления от классической нормы.
Иностранцы могут говорить по-сербски с силовым ударением и без долгот, поскольку так говорят многие сербы. Кроме того, сербское ударение в слове может падать на любой слог, кроме последнего.
В словах, близких по звучанию в русском и сербском языках, ударение в сербском слове обычно приходится на слог ближе к началу слова, чем в русском языке: рУка, нОга, вОда, говОрити, кОнцерт, стУдент, госпОдин.
В сербском языке в отличие от русского отсутствует «аканье» - произношение «о» как «а» и «е» как «и» в безударных слогах. Все гласные звуки произносятся одинаково отчетливо и под ударением и в безударной позиции.
Долгое восходящее (жѐна «женщина: жена»), долгое нисходящее (мâjка «мать») и краткое нисходящее (брȁт «брат»).
Четыре типа ударения и заударные долготы отмечаются в словарях и некоторых учебниках, однако в разговорной речи наблюдаются многочисленные отступления от классической нормы.
Иностранцы могут говорить по-сербски с силовым ударением и без долгот, поскольку так говорят многие сербы. Кроме того, сербское ударение в слове может падать на любой слог, кроме последнего.
В словах, близких по звучанию в русском и сербском языках, ударение в сербском слове обычно приходится на слог ближе к началу слова, чем в русском языке: рУка, нОга, вОда, говОрити, кОнцерт, стУдент, госпОдин.
В сербском языке в отличие от русского отсутствует «аканье» - произношение «о» как «а» и «е» как «и» в безударных слогах. Все гласные звуки произносятся одинаково отчетливо и под ударением и в безударной позиции.