Perevod-Online.Com Языки, страны и перевод

Сколько иностранного языка вам необходимо, чтобы путешествовать по Европе

Для путешествия по Европе иностранный язык необходим. Лучше всего объясняться на языке страны, куда вы едете, но если это невозможно, выручит английский. По опыту поездок по Италии и Испании, для решения ежедневных проблем достаточно малого запаса знаний. Многие вопросы решаются языком жестов в магазинах и ресторанах или интонацией при разговоре на родном языке. В Испании это, к удивлению, прекрасно срабатывало.

Что нужно уметь объяснять по-английски

На вокзале: откуда и куда вам нужно ехать и какой поезд выбрать — региональный, самый дешевый, или экспресс и международный, которые значительно дороже.

В гостинице и хостеле: сообщить о желании снять комнату или спальное место, при наличии бронирования — сказать об этом персоналу. Нужно выяснить, когда и где проходит завтрак и включен ли он в стоимость проживания. Уточнить, до какого часа работает ресепшен и как попасть внутрь, если вернетесь после прогулки очень поздно.

В пункте туристической информации: попросить карту города, узнать, куда лучше отправиться за город, как добраться до соседнего города.

В ресторане: попросить напитки и еду. Разобраться в меню сложно даже на родном языке, поэтому не всегда можно предсказать, что окажется на столе.

Когда ограниченных знаний не хватает

Ограниченные знания английского будут причинять неудобства и вызывать сожаление о том, что языку не уделяли должного времени. Это случается, когда хочется пообщаться с другими путешественниками, например с соседями по комнате в хостеле, или прочитать информацию в туристических буклетах. Здесь требуется значительный объем слов, выражений и навыков разговорной речи.

Туристические буклеты и информационные стенды обычно бывают на языке страны, а также по-испански и по-английски. Стендов на русском не встречалось нигде, только фразы «Добро пожаловать в Барселону» и русский аудиогид в экскурсионных автобусах.

Вывод

Английский язык нужно учить, чтобы разговаривать с австралийцами об Австралии, китайцами о Китае и итальянцами об Италии, а также со всеми ими о России. Россией, на удивление, интересуются абсолютно все. Правда, туда никто не едет, наверное, потому, что отели в России дорогие, а хостелов практически нет. И еще повсеместно в России ужасно холодно, и мы пьем водку, чтобы не замерзнуть.

Смотрите также