Изучение тайского языка

На тайском языке говорят почти 75 миллионов человек, что делает его одним из основных азиатских языков. На нём снимают кино, вещают телевидение и радио, пишут музыку, книги, руководства и программное обеспечение.

Диалекты

В Таиланде есть четыре признанных диалекта: Северный, Северо-Восточный, Центральный и Южный. В результате достаточно долгого господства Айютайского правления в 18-м веке Центральный диалект получил огромное распространение и сейчас используется в школах и на телевидении.

Особенности языка

Главная особенность тайского языка — тональность. Одно и то же слово, произнесённое разным тоном, приобретает совершенно разные значения. Для иностранных учащихся это может быть самым сложным аспектом. Тоны — это изменение высоты голоса на слоге, которое меняет смысл слова. В русском языке интонация передаёт эмоции, а в тайском она различает слова.

Тайский язык использует собственную письменность, в которой нет пробелов между словами. Это делает текст трудночитаемым для новичка. Письменность тайского языка — слоговая: знаки обозначают не отдельные звуки, а слоги или сочетания звуков. Поэтому количество знаков велико, и запоминать их приходится долго.

Большинство тайцев в туристических районах говорят на базовом английском. Они очень уважают тех иностранцев, которые взяли на себя труд выучить хотя бы несколько основных тайских слов и фраз.

Полезные фразы

Ниже приведены некоторые обиходные выражения. В скобках указаны варианты для мужчин (КХРАП) и женщин (КХА).

• Здравствуйте — САВАТ ДИ: КХРАП(КХА)
• До свидания — ЛА: КО:Н КХРАП(КХА)
• Спасибо — КХО:П КХУН КХРАП(КХА)
• Как Вы? (Как Ваше здоровье?) — КХУН САБА:Й ДИ: МАЙ КХРАП(КХА)
• Какая цена? (Сколько стоит?) — РА:КХА: ТХАУРАЙ КХРАП(КХА)
• Я не хочу — ПХОМ (ЧАН) МАЙ АУ КХРАП(КХА)
• Извините — КХО: ТХО:Д КХРАП(КХА)
• Ничего (не стоит беспокоиться) — МАЙ ПЕН РАЙ КХРАП(КХА)
• Вкусно — АРО:Й КХРАП(КХА)
• Я не понимаю — ПХОМ (ЧАН) МАЙ КХАУ ТЯЙ КХРАП(КХА)
• Удачи! — ЧО:К ДИ: КХРАП(КХА)

Где учить

Выучить тайский язык можно непосредственно в Таиланде. Сейчас существует много школ, которые всего за 20 000 батов готовы обучать вас в течение календарного года, выдав при этом учебную годовую визу.