Perevod-Online.Com Языки, страны и перевод

Тайский этикет

Тайцы — гордая нация с богатой историей и хорошо организованной иерархической статусной структурой. Вежливые тайцы при встрече сразу определяют, имеет ли другой человек более высокий статус, чем они (как правило, по возрасту или состоянию), и первыми делают «вай». Уважение социального статуса имеет первостепенное значение при общении тайцев друг с другом.

Правила поведения

Есть много обычаев этикета, которые иностранцы наблюдают, даже не подозревая, что те или иные действия относятся к определённым обычаям. В тайской среде ноги считаются грязными, и ими нельзя указывать непосредственно на людей. Заходя в дом, тайцы снимают обувь. В Таиланде не принято дотрагиваться до головы другого человека, за исключением случаев, когда он член семьи или очень близкий друг. Тайцы довольно консервативны в поведении в общественных местах. Для старшего поколения до сих пор считается табу браться двум лицам противоположного пола за руки в общественном месте.

Терпимость и «потеря лица»

Несмотря на то что приезжающие в Таиланд иностранцы поголовно нарушают традиционные устои общества, тайцы невероятно терпеливо относятся к подобному поведению и готовы простить разнообразные выходки «несовершенному обществу». Поэтому зачастую от тайцев вместо недовольства можно услышать лишь фразу «май пен рай», которая дословно означает «не имеет значения», сопровождаемую улыбкой. Но если дело дойдёт до ситуации, когда таец может «потерять лицо», от него можно ожидать абсолютно непредсказуемых действий, которые, как правило, ведут к печальным последствиям.

Статус и уважение

Большинство тайского народа, даже в современную эпоху, прикладывает все усилия, чтобы сохранить или повысить свой статус в обществе, так как это имеет для них чрезвычайно важное значение. Это, в определённой степени, объясняет стремление некоторых тайцев к материальной выгоде и богатству. Все тайцы свято чтут своего Короля и Будду. Лица, проявляющие неуважительное отношение к монарху и к Будде, в Таиланде подвергаются уголовному преследованию и наказанию вплоть до 20 лет лишения свободы.

Смотрите также

  • Изучение тайского языка

    Тайский язык: тоны, письменность без пробелов, диалекты и полезные фразы для путешественника.

  • культура и традиции Таиланда

    Традиции Таиланда: буддийские корни, приветствие вай, уважение к голове, обычаи еды и поведения.

  • Чешский язык

    Интересно, что многие чешские слова имеют с русскими один корень, только с сокращенной гласной в середине: город - град, молод - млад, мороз - мраз