Бюро переводов предоставляет услуги по переводу текста любых направлений.
Контактный телефон:
8 (812) 954-25-70
  Услуги нашего бюро переводов: перевод текста, технический перевод, медицинский перевод, перевод документов, перевод с английского, перевод с немецкого.
Бесплатный онлайн-перевод! Направления перевода Цены и оплата Наши клиенты Полезные ссылки Для переводчика
Онлайн-переводАрабский языкАрабские страныСирия → Советы всем, кто едет в Сирию

Советы всем, кто едет в Сирию

Сирия – одна из самых интересных стран для самостоятельного путешественника. Она привлекает вовсе не пятизвездочными отелями и пляжным отдыхом (здесь этого практически нет), а возможностью прикоснуться к тому самому Востоку, представление о котором имеется почти у любого.
Для посещения Сирии необходима виза. Ее можно получить как на границе, так и заранее в сирийском консульстве в Москве. На границе виза получается за 15 минут и сумму, эквивалентную $20. Никаких справок, фотографий и прочей ерунды не требуется. На некоторых погранпереходах необходимо в обязательном порядке сначала поменять в обменнике валюту на сирийские лиры (даже если у вас есть с собой сирийские деньги) и только после этого идти покупать визовые марки в специальной будочке. Но это, к счастью, не везде так. По умолчанию визу ставят однократную, сроком на 2 недели. При необходимости визу можно легко продлить. Регистрации по месту пребывания делать не нужно. Правда, не всегда и не для всех сирийская виза столь проста в получении. Есть нюансы, о которых необходимо знать.
В первую очередь, ни под каким предлогом нельзя получить визу с паспортом, имеющим штамп государства Израиль. Пусть это будет даже штамп об отказе выдать вам израильскую визу. Во-вторых, в получении визы могут отказать женщинам до 35–40 лет, путешествующим без сопровождения мужа или близкого родственника мужского пола. По этой причине дамам лучше получать визу до поездки в ближайшем консульстве. Это надежнее, да и нервы сбережете. Но даже если виза получена, все равно стоит ехать в сопровождении мужчины.

Технология получения визы в московском консульстве такая

Приходите в будний день часам к 10–11 утра с 600 рублями и двумя фото 3 на 4 см, заполняете анкету на английском языке в двух экземплярах и сдаете все это вместе с паспортом. Хорошо бы знать такие названия, как Дамаск, Пальмира, Алеппо, поскольку могут спросить, куда вы едете, да и в анкете нужно заполнить соответствующую графу. Да, кстати, в последнее время стали также просить указать название отеля, где вы собираетесь останавливаться. Придумайте что-нибудь. В том же Дамаске тысячи отелей, так что проверить правильность вашей информации просто невозможно. Вот, собственно, и все. Приходить за визой можно с 12 до 15 в этот же день, когда точно – скажут при приеме документов.
Необходимо также помнить, что при выезде из Сирии требуется оплатить так называемую выездную пошлину в размере 500–550 сирийских лир, если уезжать из страны по земле, и 1500 сирийских лир, если улетать. Не так давно эти пошлины платились только теми, кто улетал, и были существенно ниже, но времена меняются…

Валюта

Национальная валюта Сирии называется лирой – «лира сюриа» – но если вы ошибетесь и назовете лиры «фунтами», вас все равно поймут. За один доллар США дают примерно 50 сирийских лир, что очень удобно при подсчетах, поскольку 1 S. L. = 0, 5 рубля. Так, например, проезд по городу на такси стоит в среднем 50 лир (летом 2008 года). Делите пополам и получаете сумму в рублях – 25 рублей. Курс стабильный, особо не подверженный скачкам, хотя в последнее время ввиду общего удорожания жизни и колебания курса доллара сильнее стал меняться и курс сирийской лиры. Менять деньги можно как в обменниках на улице, так и в банках. В последних обычно курс лучше, но не всегда. Обмен долларов или евро на сирийские лиры осуществляется без проблем. Обратная же операция не так проста, как может показаться. Во многих местах не захотят менять местную валюту на доллары или будут предлагать крайне невыгодный курс. По этой причине нужно четко рассчитывать, чтобы сирийской валюты, когда вы будете уезжать, на руках не оставалось.
Тем, кто пользуется системами переводов денег, стоит помнить, что выдача денежного перевода осуществляется только в сирийских лирах. Переводить большие суммы в Сирию из-за этого невыгодно, так как придется потом менять сирийские лиры с большой потерей обратно на доллары.

Язык

Как и во многих арабских странах, с языком ситуация неоднозначная. С одной стороны, общаться с местными легко и просто за счет общей открытости и доброты местных жителей. Очень в этом помогает наличие русско-арабского разговорника. Для того, чтобы путешествовать по стране, вам понадобится 30–40 основных слов и предложений из него. С другой стороны, разговорник – не панацея. Проблема в том, что фразы, выученные вами заранее из разговорника или учебника, по большей части не используются в сирийском быту вообще. То есть вас, конечно, поймут, но энтузиазма ваши познания не вызовут. Этот парадокс объясняется просто: современный арабский можно разделить на официальный письменный язык, являющийся общим для всего арабского мира, и разговорные диалекты, область распространения которых ограничена границами стран или регионов. Сирийский диалект в доступной россиянам учебной литературе представлен крайне слабо, поэтому придется либо пользоваться разговорником стандартного арабского, либо вооружиться интернетом, найти минимальный туристический набор подлинного сирийского и покорять сердца. Впрочем, все эти тонкости в диалектах не должны пугать и служить отговоркой тому, чтобы не учить арабские слова и фразы из разговорника. Стандартные приветствия, формы вежливости и числительные нужно знать.
Что же касается иностранных языков, то встретить сирийца, говорящего по-английски или по-французски, можно, но рассчитывать на то, что любой прохожий говорит на одном из европейских языков, не стоит. Кстати, до сих пор встречаются сирийцы, очень неплохо говорящие на русском языке. Как правило, это люди, учившиеся в свое время в Союзе: с ними будет о чем поговорить с обоюдной пользой и удовольствием.

Как попасть в Сирию

Основных вариантов три: самолетом, по земле из Иордании и по земле из Турции. Можно прилететь самолетом в столицу страны Дамаск регулярным рейсом «Сирийских авиалиний» или «Аэрофлота». Цена на авиабилеты этих компаний колеблется в диапазоне $450–800. Если летите осенью или весной, лучше покупать билеты по одной из спецакций а-ля «в Дамаск за 149 евро». Именно за такую сумму, конечно, улететь туда и вернуться обратно не удастся, поскольку во всех этих рекламных объявлениях ни тарифы, ни топливные сборы не учитываются, но долларов в 280 (при перелете туда – обратно) уложиться можно. Если вы решили ехать в Сирию из Иордании, садитесь на один из многочисленных автобусов или микроавтобусов, идущих от иорданской столицы Аммана до Дамаска. Стоимость этого трансфера – $8–10. Время в пути – от 2 до 3, 5 часов. Можно добираться и на попутках. Подбирают водители хорошо, только лучше предупреждать о том, что вы едете автостопом, заранее, поскольку иногда попадаются таксисты. Попасть из Сирии в Турцию можно множеством различных путей, благо дорог и погранпереходов немало.
Если путешествовать автостопом, то можно, например, проехать по очень красивой дороге вдоль Средиземного моря. Если же передвигаться на автобусах, одним из основных вариантов является путь через Анталью (она же Антиохия). Сначала доезжаете до этого турецкого приграничного города, там совершаете пересадку на другой автобус и на нем уже добираетесь до конечного пункта назначения в Сирии. Кроме того, из Иордании и из Турции в Сирию можно также попасть по железной дороге. Об этом см. раздел «Транспорт».

Где жить

Гостиниц тут много, и все они разные. Ориентируясь по вывескам «Hostel» или «Hotel» (в особо дешевых местах вывески частенько только на арабском, а то и вовсе их нет), заходите и торгуйтесь. Много не собьете, но удовольствие получите. Двухместный номер в недорогом отеле обойдется вам в 7–12 долларов за двоих. Скорее всего, за эти деньги вы получите что-то вроде старомодного партикуляра с высоченными потолками и шумной улицей под боком. Наверняка в номере будет душ с кондиционером.
Одноместный номер будет стоить на треть дешевле, а трехместный на треть дороже, хотя часто селят просто там, где есть возможность, вне зависимости от количества спальных мест. Так что можно за цену одноместного номера пожить в 3–5-местных апартаментах, а можно и наоборот - заплатить, как за трехместный, а жить в двухместном номере с матрацем на полу в качестве третьего койко-места. Иногда случается, что мужчину и женщину в один номер заселяют со скрипом.
В таких случаях всегда можно сказать, что женаты, и вопрос решится. Ну а то, что разные фамилии, – ну, так что ж, бывает. В отелях 3 «звезды» и выше ($25–40 за номер) такой проблемы уже нет. Да и вообще, с каждым годом все меньше смотрят на это, особенно если речь идет об иностранцах. При заселении в некоторых гостиницах забирают паспорта. Их отдают, когда вы выезжаете. Можно попробовать вместо паспорта давать его ксерокопию. В большинстве случаев этим удовлетворятся, а паспорт останется при вас.

Питание

Бесчисленное количество забегаловок и кафе не дадут умереть с голоду. Все самобытно, вкусно и недорого. Так, стакан свежевыжатого сока или фруктовый коктейль стоит $0, 5–1, 5 за большую кружку, огромная обжаренная шаурма – $0, 5–1, килограмм бананов или мандаринов – $0, 2–0, 5, большое мороженое – $0, 2–0, 5, чашка крепкого кофе с каким-нибудь пудингом – $1. Это что касается «народной» еды. Если же вы хотите пообедать в ресторане, в большинстве случаев сможете уложиться в $15–25 на двоих (с напитками, но без излишеств).

Связь

С сотовой и стационарной связью в Сирии особых проблем нет. Чего нельзя сказать про интернет: даже в таких крупных городах, как Дамаск и Алеппо, интернет еще не получил должного распространения, и порой приходится тратить значительное время на то, чтобы его найти. Но ситуация уже заметно лучше, чем 3–4 года назад. Интернет, как правило, приемлемый по качеству. Стоимость его колеблется от 50 до 100 лир за час.

Транспорт

Сирия – страна по нашим меркам не очень большая. Самое протяженное расстояние по стране – от Камышли на северо-востоке до Дераа на юге – составляет немногим более 850 км. А от Дамаска до Алеппо и вовсе 350 км. Самый удобный способ путешествовать по стране – использовать обширную сеть рейсовых микроавтобусов, которые часто ездят по многочисленным асфальтовым дорогам из одного города в другой. Стоимость проезда невысокая: за $1 можно проехать километров 100, а то и больше. Помимо микроавтобусов есть еще и обычные автобусы. Билет на такой большой VIP-автобус из Дамаска в Алеппо стоит 175 лир ($3, 5), а на «народный» автобус – $1. И это почти за 350 километров! «Дорогие» автобусы всегда с кондиционером и бесплатными напитками на борту. На некоторых дальних рейсах даже кормят.
При покупке билетов уместен легкий торг в пределах 10–15% от стоимости билетов, поскольку конкуренция среди фирм-перевозчиков чрезвычайная. Пройдите вдоль ряда офисов фирм, занимающихся перевозкой, и зайдите в несколько из них. Выберите ту компанию, которая понравилась лично вам. Зазывал же можно смело отвергать.

Есть в Сирии и железная дорога

Поезда, к сожалению, ходят не так часто и не так быстро, как хотелось бы. Но если хочется экзотики, то можно и попробовать. Из Дамаска на поезде можно отправиться в следующие пункты: Тартус, Латакия, Хомс, Хама, Алеппо, Рака, Дейр-эз-Зор и Камышли.

Некоторые особенности

Для путешественника Сирия крайне приятная и безопасная страна. Открытого воровства и насилия в Сирии днем с огнем не сыщешь, но ценные вещи в отеле все же лучше не оставлять, а брать с собой.

Ну и некоторые правила соблюдать тоже требуется

О Палестине, Израиле и политике в целом лучше не разговаривать: людей в штатском тут хватает, причем проблемы в первую очередь будут не у вас, а у вашего незадачливого сирийского собеседника. Смеяться и вести себя неуважительно по отношению к президенту Башар Асаду и его многочисленным изображениям и статуям тоже не следует. Президента любят и всячески эту любовь культивируют. Отнеситесь к этому спокойно.
Людей, пытающихся вам «помочь» в поисках дешевого отеля, такси и т. д., стоит посылать лесом, поскольку они, как правило, хотят на вас заработать, о чем вы даже не узнаете, поскольку комиссионные будут включены в счет. Детям, пытающимся получить с вас бакшиш, нужно говорить твердое «нет». Если хоть одному уступите, потом за вами так увяжутся, что сами будете не рады.

Следует еще сказать об «исламском факторе»

Страна хоть и социалистической закваски, но мусульманская, поэтому одеваться нужно соответствующе. В Дамаске и в городах у побережья на это еще смотрят сквозь пальцы, а вот в консервативных городах центра страны и уж тем более в глубинке относятся к неподобающим нарядам с явной неприязнью. А в Хаме так и вовсе могут закидать камнями. Никакой облегающей одежды! Женщинам лучше прикрыть руки и ноги. Мужчинам придется отказаться от шорт и маек без рукавов. При входе в мечети, если будете посещать таковые, нужно снимать обувь, а женщинам еще и накидывать платок на голову.

Куда поехать и что посмотреть

Столица Сирии Дамаск – один из старейших сохранившихся городов нашей планеты, сердце и суть всего Ближнего Востока. Самое интересное в Дамаске сосредоточено в старом городе и возле него. Тут же находится абсолютное большинство недорогих хостелов, где можно за $4–10 поселиться в одноместном номере с душем и кондиционером.

В Дамаске столько всего, что описать это невозможно

Нужно брать путеводитель и изучать каждый квадратный сантиметр этого фантастического города, где сплелись все эпохи в одном клубке. Расплетать его очень интересно. И я по-хорошему завидую тому, кто приедет в Дамаск впервые. Обозначу лишь интереснейшие места, которые нельзя не посмотреть.
Во-первых, стоит обратить внимание на цитадель. Осматривать ее придется снаружи, поскольку сейчас ведется реставрация и внутрь не пускают. Во-вторых, нельзя пройти мимо мечети Омейядов – одной из важнейших мечетей всего Ближнего Востока. Она построена на месте византийского храма, который был поставлен на основании храма Юпитеру, который, в свою очередь, был возведен на месте языческого святилища. Кроме того, в старом городе находится одна из самых древних улиц на земле, которая упоминается в письменных источниках. Она упоминается еще в «Деяниях Апостолов»: «Встань и пойди на улицу, так называемую Прямую, и спроси в Иудином доме Тарсянина, по имени Савл». Проходит эта улица параллельно известнейшему рынку Аль-Хамидия. Найти ее не составляет проблем – достаточно посмотреть на схему старого города: здесь только одна такая прямая улица. По ней можно пересечь весь старый город с одного края до другого. Еще здорово подняться на гору Косьюн, возвышающуюся над Дамаском. Оттуда город как на ладони. Кстати, по местным преданиям, именно здесь Каин убил Авеля.
Что касается перемещений из Дамаска в другие города Сирии, то тут все просто: берете карту города и находите два автовокзала.
С одного, который ближе к центру, можно уехать во все места южнее города, а также в Ливан, с другого, который находится на северной окраине, во все места севернее города (Хомс, Хама, Алеппо, Пальмира и т. д.). Такси и до одного и до другого будет стоить $1–2, если ехать из центра. Чтобы таксист понял, куда ехать, говорите «Гараж. Бейрут» или, например, «Гараж. Босра» (в зависимости от того, куда вам надо попасть). Словом «гараж» в Сирии называют автовокзалы.
Северная столица Сирии Алеппо – немного хаотичный, но не лишенный шарма восточный мегаполис, в котором можно с удовольствием провести 1–2 дня. В Алеппо есть хорошей сохранности цитадель, которую непременно стоит посетить. Стоимость входного билета в цитадель – $3. Рядом с цитаделью расположен старый город. Не Дамаск, но тоже колоритно. В Алеппо много русскоговорящих и армян, как старой иммиграционной волны, так и из новоприбывших. В городе полно надписей на русском и армянском. Есть даже свой ЦУМ. Правда, это не центральный универмаг, а универмаг братьев Цум.
В Алеппо есть несколько автостанций, две из которых в самом центре города. Оттуда можно уехать в Латакию ($2 и 4 часа), Дамаск ($3 и 5 часов), ливанский Бейрут ($6 и 5 часов), Анталью ($3 и 3 часа).
Босра. Интереснейший город на юге страны неподалеку от границы с Иорданией. Известен очень хорошо сохранившимися римскими развалинами. Особенно масштабен амфитеатр. Сюда стоит съездить из Дамаска на день-полтора.
Маалюля и Сейднайя. Это два раннехристианских монастыря, расположенных в 30–50 км к северо-западу от Дамаска. Маалюля известна монастырем Святой Феклы, где она, по преданию, и похоронена, а также тем, что здесь люди говорят до сих пор на древнеарамейском. В Маалюле есть гигантский разлом в скалах, который образовался, когда Фекла убегала от преследователей-язычников. Тут же расположен монастырь Сергея и Вакха, в котором, как утверждают, находится самый старый из сохранившихся до наших дней христианских алтарей. Сейднайя – монастырь-крепость неприступного вида. В ней хранится икона, которую приписывают кисти евангелиста Луки. Ей едут поклоняться со всего Ближнего Востока. Вообще, считается, что Сейднайя – второе после Иерусалима место по святости. Мусульман-паломников здесь тоже немало, поскольку монастырь был построен в честь Девы Марии, которую мусульмане тоже считают святой. Монастырь действующий. Жилая половина практически не отгорожена от туристической части. Поэтому ходить здесь можно практически без ограничений, в том числе и по крыше самого монастыря. Вид оттуда отличнейший. Если вы верующий, то вполне можно остаться тут на ночь в специальных комнатах для паломников.
Крак де Шевалье. Крупнейший замок крестоносцев на Востоке в рекламе не нуждается. Расположен он в 10 км к северу от города Тал Калак, примерно на полпути между Хомсом и Тартусом. Можно доехать на маршрутках как от Хомса, так и от Тартуса за $0, 5–1, 5. Стоимость входного билета – $6. Да, имейте в виду, что местные не знают, что такое Крак де Шевалье. Для них он Аль Хосн.
Маркаб. Этот замок располагается между Тартусом и Латакией, неподалеку от городка Банияс. Аналог Крак де Шевалье, только расположен у моря, а не в горах, и не так хорошо отреставрирован. К тому же Маркаб практически лишен туристического внимания, что для любителя прогулок в одиночестве очень и очень хорошо.
Угарит. Это остатки древнего финикийского города, расположенные на холме Рас-Шамр в 12 км от Латакии. Угарит известен тем, что именно здесь зародился алфавит. Собственно говоря, только ради этого и стоит сюда попасть: отметиться в историческом месте и попробовать прочувствовать важность того, что здесь когда-то произошло.
Тадмор (она же Пальмира). Это развалины римского города и одноименный населенный пункт прямо посреди сирийской пустыни. Среди бесчисленного количества различных колонн и остатков сооружений можно ходить часами, а то и днями. Отлично сохранилась центральная улица с колоннами, по краям которой остались фундаменты различных зданий: театра, храма Бэла и других. Кстати, храм Бэла – единственное место в Пальмире, где нужно платить за вход ($6), остальная же часть города бесплатна для посещения в любое время дня и ночи. Сам храм воздвигнут в честь божества вавилонского происхождения Мардука. «Бэл» означает «хозяин», «господин». Так обращались к богам и сильным мира сего.
На холме рядом с Пальмирой стоит арабский замок 17 века Калаат-ибн-Маан. Туда можно подняться как по тропинке, так и по асфальтовой дороге. В укрепление ходить не обязательно, поскольку самое интересное там не замок, а вид, открывающийся с холма вниз на всю Пальмиру.

Из Дамаска в Пальмиру ходят автобусы и микроавтобусы

Отправляются они от «гараж Пульман» (так называется автовокзал на северной окраине Дамаска). В самой Пальмире автостанция довольно далеко от развалин и места, где обычно останавливаются ночевать, поэтому разумно взять местное такси за $0, 5. Обратный билет лучше брать заранее, поскольку транспорта здесь немного и порой из-за этого возникают проблемы. Впрочем, день на день не приходится. Оптимально приезжать в Пальмиру на 1, 5–2 дня. За это время успеваешь осмотреть практически все основные достопримечательности и проникнуться их атмосферой.
Тартус. Наряду с расположенными севернее по побережью Баниясом и Латакией Тартус является промышленно-портовым городом без особых претензий на чистоту и красоту. На пляжный отдых здесь особо рассчитывать не стоит, хоть это и Средиземноморье. В Сирии такими глупостями заниматься не принято. Есть, конечно, несколько отелей на берегу моря с неплохими пляжами, но это скорее исключение, не отражающее общей картины.

В Тартус стоит ехать совсем за другим

Во-первых, за атмосферой. Вольный дух финикийцев сохранился тут до сих пор: такого количества современно одетых девушек и всяческих бутиков нет больше нигде в Сирии, Тартус – это своеобразный сирийский Бейрут. Во-вторых, за тем, чтобы посмотреть старый город, находящийся в крепости тамплиеров. Все это средневековое великолепие разделено на квартиры отдельных сирийцев, но тем интереснее смотреть на него. Грязно, но колоритно. Никакой тебе глянцевости и туристичности. В-третьих, прямо напротив Тартуса, в 3-х км от берега, находится остров Арвад, маленький клочок суши с поразительно богатой историей ввиду мегастратегического его положения.
Именно тут был последний оплот крестоносцев, когда их вытеснили с материка. На этом острове они продержались до 1302 года. Исходной архитектуры не увидать за налепленными друг на друга рыбацкими строениями, но в этом есть свой шарм. А еще тут есть верфи, на которых делают деревянные лодки. Красиво. Съездить на Арвад стоит обязательно, благо, что попасть на остров не представляет особого труда: множество катеров курсируют между берегом и островом и за символическую плату осуществляют перевозку пассажиров.
Хама. Это старинный город, расположенный примерно на полпути между Дамаском и Алеппо. Он известен своими большими старинными водоподъемными колесами (нориями) и жутко консервативным населением. Здесь, как нигде в Сирии, можно почувствовать, что ты находишься в мусульманской стране. Даже сами сирийцы из других частей страны жителей Хамы не очень-то любят за этот консерватизм. Характерно, что в начале 80-х «Братья мусульмане» подняли именно здесь вооруженное восстание, в результате чего правительственные войска отутюжили город танками и самолетами. Нории, к счастью, не пострадали. Их около 15 штук. Самая большая из них метров 20 в высоту. Интересны они не только с технической стороны, но и необычными звуками, которые издают.
Кстати, река Оронт, протекающая через город и крутящая нории, по-арабски зовется Эль-Аси, что в переводе означает «река-мятежник». Название дано за то, что все главные реки региона текут в сторону Мекки, а эта бесстыдница позволяет себе течь в противоположную. Это к разговору об ортодоксальности.
Река Евфрат и ее окрестности. Евфрат – самая длинная река, протекающая по территории Сирии (680 км). Она берет свое начало в горах Курдистана, пересекает Сирию и дальше утекает в Ирак. Сирия недовольна, что Турция перерасходует воду в реке, на что турки отвечают взаимностью, обвиняя сирийцев в перерасходе воды в другой общей реке – Оронте. У них вообще много друг к другу претензий.
Вдоль Евфрата расположено немало руин древних городов: Калаат-Джабар, Халябия, Мари, Расафа, Дура-Европос и другие. При желании за пару дней можно успеть осмотреть их все, заодно побывать на главном гидротехническом сооружении страны – водохранилище Хафеза Асада, которое в свое время строили русские инженеры. Правда, с транспортом в этой части страны плоховато, поэтому лучше на всякий случай закладывать еще пару дней про запас или брать полноприводное такси на два дня. (обойдется это долларов в 100–150 за машину на всю поездку).

Денежные траты

Скорее всего, самой главной статьей расходов будет попадание в Сирию. А вот дальше все очень дешево. Виза – $20, это понятно. Проживание – $4–8 в день, если вы будете путешествовать один, и $3–6 в день на человека, если вдвоем. Уличное питание с соками, мороженым, кебабами и прочим – $4–5 в день на человека. Городской транспорт, включая такси, – $1–2 в день, но это если по городу; если же куда-то выезжать, рассчитывать нужно от $1 до $3 (на комфортабельном автобусе) в одну сторону. Итого, если поехать дней на 10, с осмотром Дамаска, Маалюли, Сейднайи, Пальмиры, Хамы, Алеппо и Крака выйдет $120–170 на одного (на двоих получится чуть дешевле). Накиньте еще для ровного счета на подарки и сувениры (кофе, сладости, кальяны) – и получите сумму в $200. Это без особого шика, но и отказывать себе особо ни в чем не придется. Замечу, что это бэкпекерский вариант. Если же средства позволяют, то уже за $30–50 c человека в день можно вообще практически ни в чем себе не отказывать (в том числе и в машине с водителем в каждый второй или третий день путешествия).

На сколько дней ехать

Разумный минимум – 1 неделя. Этого времени хватит, чтобы посетить такие места, как Дамаск, Пальмира и Крак. Чтобы по-настоящему вдохнуть аромат Востока и проехать по всем самым интересным достопримечательностям, потребуется 12–14 дней.

И напоследок

Не стоит забывать о том, что в любом крупном городе Сирии есть Tourist information centre, где можно получить всевозможную информацию и бесплатные карты страны и ее отдельных частей. В Дамаске Tourist information находится напротив Российского культурного центра, на улице 29 мая, главной улице города. В Алеппо Tourist information centre вы найдете возле Центрального банка, на краю Alrais platz. Счастливого пути!

Текст:
Алекс Кузмицкий
Фото:
Алекс Кузмицкий

Смотрите также:
  • Население Сирии
    Во внутренних районах Сирии обычны компактные деревни, представляющие единый блок домов, многие из которых имеют общую стену; встречаются там и разбросанные деревни, где дома и дворы отстоят далеко друг от друга
  • Современная языковая ситуация
    Примечательно, что находящийся в настоящее время у власти президент Алжира Абделазиз Бутефлика не столь категоричен в вопросе арабизации и отдает должное всем языкам, существующим в стране, включая французский
  • Диалекты арабского языка
    Основные территориальные диалекты арабского языка, такие, как иракский, сиро-палестинский, египетский, диалекты Аравийского полуострова и Северной Африки, имеют свои достаточно ярко выраженные признаки

Добавить комментарий:
Имя:
E-mail:
7 причин, по которым
нам доверяют:
  • перевод текстов любых направлений
  • профессионализм
  • оперативность
  • пунктуальность
  • конфиденциальность
  • удобство сервиса
  • разумные цены
Выполнение переводов в соответствии
со стандартами качества

Заполните форму заказа!
Мы его бесплатно оценим
и оперативно свяжемся с вами!


Заполнить
Свяжитесь с нами:

info@perevod-online.com заказ переводов
service@perevod-online.com по общим вопросам




2005-2024, «Perevod-Online.Com»