«...мы говорим по-испански. Немецкий — для войны, французский — для дипломатии, английский — для бизнеса, а испанский — чтобы разговаривать с Богом и женщинами…» - Монсеньор Эктор Гутьеррес Пабон (Высшее духовное лицо католической церкви Колумбии)
Жители Колумбии гордятся своим испанским языком, который многие считают более близким к «чистому» кастильскому, т.е. собственно испанскому языку, чем диалекты, на которых говорят в других странах континента. В 1960 г. был принят Закон об охране языка, в соответствии с которым запрещается использование неиспанских слов в официальных документах. В Колумбии до наших дней сохранились несколько индейских языков, но на них говорят исключительно жители племен удаленных районов.
Смотрите также:
- Что посмотреть в Колумбии
Жаль, ведь третье по населенности государство Латинской Америки кое-кому известно, например, как источник самой квалифицированной в регионе рабочей силы, или как страна с самой доступной и качественной пластической хирургией - Как заговорить по-испански
Но даже если на время приезда ваш словарный запас будет состоять из пары сотен слов, вам уже будет легче: сначала будете понимать только отдельные слова, но ситуации и контекст вам помогут уловить общий смыл сказанного - Русско-испанский разговорник