Язык общения
В Польше самые популярные иностранные языки — немецкий и английский. Германия — ближайший богатый сосед, поэтому большинство состоятельных туристов в Кракове — немцы. В последние годы значительно вырос поток туристов из Белоруссии, с Украины и из Калининграда. Восточных туристов особенно интересуют магазины, поэтому многие продавцы могут общаться по-русски.
Русский язык в Польше
До 1989 года все поляки учили русский язык в школе, и многие, при желании, неплохо на нём разговаривают. Представители старшего поколения скорее всего поймут вопрос, заданный по-русски. Если вам отвечают по-польски, это не «чрезмерная гордость поляков», а боязнь показаться смешным из-за ошибок.
В польских школах сейчас учат два иностранных языка, иногда вторым оказывается русский. Основная масса изучающих русский — студенты. Россия была и остаётся огромным потенциальным рынком сбыта для Польши, поэтому всё больше студентов осознанно учат русский. Политические предрассудки отступают перед экономической необходимостью.
Как общаться
Для общения попробуйте сначала свой родной язык. Если собеседник не понимает какое-нибудь слово, действуйте как в телеигре «Пойми меня»: давайте как можно больше синонимов. По крайней мере один из них будет понятен.
Отношение к тем, кто говорит по-русски, в Кракове вполне доброжелательное. Оно зависит не от языка, а только от вашего поведения. Разумеется, придурки встречаются везде, но не думайте, что если один человек вам нахамил, то и все остальные будут поступать так же.
Как спрашивать дорогу
На улицах иногда лучше спрашивать не адрес, а, например, расположенный рядом костёл. Местные жители порой знают их лучше, да и отношение к туристу, интересующемуся историей, всегда лучше.
Иногда встречаются названия улиц или отелей, похожие на другие. Тогда лучше знать, что находится рядом с нужной улицей, или район, где расположен отель. Например, в Кракове есть два отеля «Piast»: один — студенческий, типа общежития, другой — шикарный трёхзвёздочный, и находятся они в совершенно разных местах города. Или есть улица Komorowskiego (по дороге на Salwator) и улица Bora-Komorowskiego (на ней расположен супермаркет «Geant»). Поэтому иногда полезно знать не только название искомого объекта, но и кое-какую информацию по окрестностям.